Hai cercato la traduzione di long haul market da Inglese a Greco

long-haul link
ζεύξη μεγάλων αποστάσεων

long haul mileage
διακεντρική απόσταση

long-haul circuit
κύκλωμα μεγάλου μήκους

it was a long haul.
Η πορεία υπήρξε μακρά.

long-haul road service
οδική υπηρεσία μεγάλων αποστάσεων

long haul linked offices
γραφεία συνδεδεμένα σε μεγάλες αποστάσεις

long-haul passenger traffic
επιβατική κίνηση μεγάλων αποστάσεων

evacuation - long-haul journey
Απομάκρυνση – ταξίδι μεγάλης απόστασης

this report has been a long haul.
Για να φτάσουμε στην εν λόγω έκθεση ο δρόμος υπήρξε μακρύς.

modernisation of long-haul fleet british airways pic
Εκσυγχρονισμός του στόλου αεροσκαφών μακρών αποστάσεων british airways pic

amendment of the original 1983 directive to include long haul services and to introduce easier access to the market. 2.
Τροποποίηση της αρχικής οδηγίας του 1983 ώστε να περιληφθούν οι γραμμές μεγάλης ακτίνας και να υπάρξει ευκολότερη πρόσβαση στην αγορά. 2.

as kosovo eyes future army, nato still in for the long haul
Ενώ το Κόσσοβο προσβλέψει σε μελλοντικό στρατό, το ΝΑΤΟ θα παραμείνει επί μακρώ

use of business class will be the rule for long-haul flights.
Η χρήση της θέσης «business» αποτελεί τον κανόνα για τα ταξίδια μεγάλης διάρκειας.

the council recognises that the fight against terrorism is for the long haul.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει ότι η καταπολέμηση της τρομοκρατίας θα είναι μακρόχρονη.

it will be a long haul, but let us hope that our efforts will be rewarded.
Πρόκειται για μία μακροπρόθεσμη προσπάθεια. Ας ελπίσουμε όμως ότι ο επιμένων θα νικήσει.

we are at the end of a long haul, and we have got here in pretty good shape.
Φθάσαμε σχετικά αισίως στο τέλος μιας μακράς διαδρομής.

partly improved transport systems are facilitating long-haul commuting instead of migration.
Η μερική βελτίωση των συστημάτων μεταφορών διευκολύνει τη διάνυση μεγάλων αποστάσεων από την εργασία στην κατοικία, αντί να αυξάνει τη μετανάστευση.

it would correspond to a few minutes of exposure to cosmic radiation on a long haul flight.
Αυτή αντιστοιχεί σε λίγα λεπτά έκθεσης στην κοσμική ακτινοβολία σε μια πτήση μεγάλης διάρκειας.

to date, the commission has actually promoted this long-haul transport with its subsidy policy.
Μέχρι τώρα η Επιτροπή με την πολιτική για την επικουρικότητα προώθησε αυτή τη μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις.

2.17 defibrillators should be provided on all long haul flights, together with trained personnel who can operate them.
2.17 Στις πτήσεις μεγάλων αποστάσεων πρέπει να υπάρχει απινιδωτής και προσωπικό εκπαιδευμένο στη χρήση του.