Hai cercato la traduzione di long strings of verbal instructions da Inglese a Greco

usually all aspects of verbal and nonverbal communication are important.
Συνήθω έχουν ιδιαίτερη σηασία όλε οι piτυχέ τη λεκτική και τη η λεκτική εpiικοινωνία.

in particular, however, we should note the matter of verbal communication.
Ειδικά όμως πρέπει να προσέξουμε το ζήτημα της γλωσσικής επικοινωνίας.

the disagreement triggered the kind of verbal sniping both parties had tried so hard to stem.
Η διαφωνία πυροδότησε το είδος των φραστικών επιθέσεων που και τα δύο κόμματα είχαν προσπαθήσει τόσο σκληρά να περιορίσουν.

epam was able to explain a large number of phenomena in the field of verbal learning.
Ο epam μπορούσε να ερμηνεύσει πολλά φαινόμενα στο πεδίο της λεκτικής μαθήσεως.

string of tile
γραμμή σωλήνων στραγγίσεως

it recognizes strings of numbers (integers) in the input, and simply prints them out.
Αναγνωρίζει συμβολοσειρές από (ακέραιους) αριθμούς στην είσοδο και απλά τους τυπώνει.

string of keywords.
Συμβολοσειρά των λέξεων-κλειδιών.

string of glass beads
συναρμολόγημα γυάλινων χαντρών σε κλωστή

can hold any string of text.
Δέχεται κείμενο σε οποιαδήποτε μορφή.

string-of-bead test
δοκιμασία του κομπολογιού

string-of-bead phenomenon
φαινόμενον του κομπολογιού

returns a partial text string of a text, with dbcs
Επιστρέφει ένα τμήμα λέξης ενός κειμένου, με dbcs

display a string of text using pango and cairo.
Εμφάνιση συμβολοσειράς κειμένου χρησιμοποιώντας pango και cairo.

what will also remain is a string of rigorous community budgets.
Αυτό που επίσης θα παραμείνει είναι μια σειρά κοινοτικών προϋπολογισμών λιτότητας.

ii - a second string of measures to improve safety at sea
ii - Δεύτερη σειρά μέτρων για τη βελτίωση της ασφάλειας στη θάλασσα

secondly, the eu research policy is like a string of lights with 20 specific programmes.
Δεύτερον: η πολιτική της ΕΕ στον τομέα της έρευνας μοιάζει, με τα 20 εξειδικευμένα της προγράμματα, σαν αλυσίδα από πολύχρωμα λαμπιόνια.

mr parodi 's report touches upon it but unfortunately the report has become so convoluted, such a long string of demands and wishes that we can no longer pick out the priorities.
Η έκθεση του κ. parodi κάτι προσπαθεί να κάνει προς αυτή την κατεύθυνση, όμως, δυστυχώς, η έκθεση έχει καταστεί μία τεράστια απαρρίθμηση προϋποθέσεων και επιθυμιών κατά τρόπο ώστε να μην μπορεί κανείς να ξεχωρίσει τις προτεραιότητες.

southern chile is rich in forests, grazing lands, and features a string of volcanoes and lakes.
Νοτιότερα η Χιλή είναι διάσπαρτη με δάση, κοιλάδες, λίμνες και ηφαίστεια.

no matter how carefully worded a text, if switching from one telecommunications provider to another were to involve some complex procedure or dialling a long string of numbers, this would clearly discourage competition. that point too was accepted.
Ως εκ τού­του, η Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει με ποιο τρόπο θα συμπεριληφθεί η ηθική διάσταση στη διαδικασία λήψης αποφάσεων που σχετίζονται με την Οδηγία».

2.3 in a string of past opinions1, the eesc highlighted the importance of european maritime know-how.
2.3 Σε μια σειρά παλαιότερων γνωμοδοτήσεων1, η ΕΟΚΕ έχει υπογραμμίσει τη σημασία της ευρωπαϊκής ναυτικής τεχνογνωσίας.