Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it will widen the user base of hpc, providing easier access via the cloud both to researchers in key scientific disciplines and to the long tail of science.
Θα διευρύνει τη βάση χρηστών της πληροφορικής υψηλών επιδόσεων, διευκολύνοντας την πρόσβαση μέσω του υπολογιστικού νέφους τόσο για τους ερευνητές σε βασικούς επιστημονικούς κλάδους όσο και για μεμονωμένους ερευνητές.
a lot more businesses will be starting up and existing companies will flourish by finding new market niches thanks to the “long tail” effect17.
Οι νεοσύστατες επιχειρήσεις θα μπορέσουν να πολλαπλασιαστούν και οι υφιστάμενες επιχειρήσεις να ευδοκιμήσουν εντασσόμενες σε νέους τομείς της αγοράς χάρη στο φαινόμενο «long tail»17.
the internal market therefore has enormous potential to develop a "long tail" of products that it would not be economic to distribute on a national basis, especially in smaller member states.
Συνεπώς, η εσωτερική αγορά έχει τεράστιες δυνατότητες να αναπτύξει έναν μακροσκελή κατάλογο προϊόντων που θα ήταν οικονομικά ασύμφορο να διανέμονται σε εθνική βάση, ιδίως στα μικρότερα κράτη μέλη.
