Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yet these are real problems, as the organisations providing gambling services are constantly on the lookout for new openings.
Ωστόσο, πρόκειται για πραγματικά προβλήματα, καθώς οι οργανισμοί οι οποίοι παρέχουν υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών βρίσκονται συνεχώς σε αναζήτηση νέων διεξόδων.
many problems are waiting to be tackled and we should always be on the lookout for any improvements that could make us more open and democratic.
Υπάρχουν πολλά προβλήματα με τα οποία οφείλουμε να καταπιαστούμε και πρέπει πάντα να βλέπουμε αν μπορούμε να βελτιωθούμε κατά τρόπο πιο διαφανή και δημοκρατικό.
although a few other groups have been mentioned, it is the member states, in particular, which are on the lookout.
Αναφέρονται και αρκετές άλλες ομάδες που θα πρέπει να ενισχυθούν, αλλά κυρίως πρόκειται εδώ για τα κράτη μέλη τα οποία κάνουν άγρα χρηματοδοτήσεων.
organised human-trafficking gangs are constantly on the lookout for new gaps in our defences through which they can flood the eu with migrants.
Οι οργανωμένες συμμορίες εμπορίας ανθρώπων αναζητούν συνεχώς νέα κενά στην άμυνά μας μέσω των οποίων μπορούν να κατακλύσουν την ΕΕ με μετανάστες.
in monetary union it becomes much more important to be on the lookout for the use of taxation in this way, since it could be much more tempting to offset monetary restraints by means of taxation.
Η επαγρύπνηση, για τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται η φορολογία, καθίσταται όλο και περισσότερο επιτακτική στη Νομισματική ΄Ενωση, διότι η πρόκληση μπορεί να γίνει πολύ μεγάλη, προκειμένου να αντισταθμισθούν από τη φορολογία οι νομισματικές υποχρεώσεις.
