Hai cercato la traduzione di loop and thiazide type diuretics da Inglese a Greco

- diuretics of thiazide type
Παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν από τη θεραπεία με το fareston

the blood pressure lowering effects of irbesartan and thiazide-type diuretics are additive.
Με την απότομη διακοπή της θεραπείας, δεν έχει παρατηρηθεί απότομη αύξηση της αρτηριακής πίεσης.

water tablets (diuretics of thiazide type)
χάπια νερού (διουρητικά θειαζιδικού τύπου),

rebound hypertension has not been observed.the blood pressure lowering effects of irbesartan and thiazide-type diuretics are additive.
Με την απότομη διακοπή της θεραπείας, δεν έχει παρατηρηθεί απότομη αύξηση της αρτηριακής πίεσης.

conversely, it is anticipated that prokinetic substances such as cisapride may decrease the bioavailability of thiazide- type diuretics.
Αληίζεηα, αλακέλεηαη φηη νη πξνθηλεηηθέο νπζίεο φπσο ε ζηζαπξίδε κπνξνχλ λα κεηψζνπλ ηε βηνδηαζεζηκφηεηα ησλ ζεηαδηδηθνχ ηχπνπ δηνπξεηηθψλ.

alternatively, telmisartan may be used in combination with thiazide-type diuretics, which have been shown to have an additive blood pressure lowering effect with telmisartan.
Εναλλακτικά, το telmisartan μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με θειαζιδικά διουρητικά, τα οποία έχουν δείξει να έχουν αθροιστική επίδραση στην πτώση της αρτηριακής πιέσεως όταν χορηγούνται μαζί με telmisartan.

alternatively, telmisartan may be used in combination with thiazide-type diuretics such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with telmisartan.
Εναλλακτικά, το telmisartan μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με θειαζιδικά διουρητικά όπως η υδροχλωροθειαζίδη η οποία έχει δείξει να έχει αθροιστική επίδραση στην πτώση της αρτηριακής πιέσεως όταν χορηγείται μαζί με telmisartan.

alternatively, telmisartan may be used in combination with thiazide-type diuretics such as hydrochlorothiazide, which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with telmisartan.
Εναλλακτικά, η τελμισαρτάνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με θειαζιδικού τύπου διουρητικά όπως η υδροχλωροθειαζίδη, η οποία έχει αποδειχθεί ότι έχει αθροιστική αντιυπερτασική δράση όταν χορηγείται μαζί με τελμισαρτάνη.

anticholinergic agents (e.g. atropine, beperiden) may increase the bioavailability of thiazide-type diuretics by decreasing gastrointestinal motility and stomach emptying rate.
Οι αντιχολινεργικοί παράγοντες (π.χ. ατροπίνη, βεπεριδένη) μπορεί να αυξήσουν την βιοδιαθεσιμότητα διουρητικών τύπου θειαζίδης, ελαττώνοντας την γαστρεντερική κινητικότητα και τον ρυθμό κενώσεως του στομάχου.

anticholinergic agents (e. g. atropine, biperiden) may increase the bioavailability of thiazide- type diuretics by decreasing gastrointestinal motility and stomach-emptying rate.
Τα αντιχολινεργικά φάρμακα (π. χ. ατροπίνη, βιπεριδένη) ενδέχεται να αυξήσουν την βιοδιαθεσιμότητα των θειαζιδικών διουρητικών, με μείωση της γαστρεντερικής κινητικότητας και του ρυθμού γαστρικής κένωσης.

the bioavailability of thiazide-type diuretics may be increased by anticholinergic agents (e.g. atropine, biperiden), apparently due to a decrease in gastrointestinal motility and the stomach emptying rate.
Η βιοδιαθεσιμότητα διουρητικών θειαζιδικού τύπου μπορεί να αυξηθεί από αντιχολινεργικούς παράγοντες (π.χ. ατροπίνη, βιπεριδένη), προφανώς λόγω της μείωσης της γαστρεντερικής κινητικότητας και του ρυθμού κένωσης του στομάχου.

concomitant use of thiazide type diuretics may lead to hypercalcaemia in patients pre-disposed for hypercalcaemia (e.g. hyperparathyroidism, malignancy or vitamin-d-mediated conditions) by increasing tubular calcium reabsorption.
Η ταυτόχρονη χορήγηση θειαζιδικών διουρητικών μπορεί να οδηγήσει σε υπερασβεστιαιμία σε ασθενείς με προδιάθεση για υπερασβεστιαιμία (π.χ. υπερπαραθυρεοειδισμός, κακοήθεια ή νόσους που διαμεσολαβούνται από την βιταμίνη d) με την αύξηση της σωληναριακής επαναπορρόφησης του ασβεστίου.

concomitant use of thiazide type diuretics may lead to hypercalcaemia in patients pre-disposed for hypercalcaemia (e.g. hyperparathyroidism, malignancy, or vitamin-d-mediated conditions) by increasing tubular calcium reabsorption.
Ζ ηαπηφρξνλε ρνξήγεζε ζεηαδηδηθψλ δηνπξεηηθψλ κπνξεί λα νδεγήζεη ζε ππεξαζβεζηηαηκία ζε αζζελείο κε πξνδηάζεζε γηα ππεξαζβεζηηαηκία (π.ρ. ππεξπαξαζπξενεηδηζκφο, θαθνήζεηα ή λφζνπο πνπ δηακεζνιαβνχληαη απφ ηελ βηηακίλε d) κε ηελ αχμεζε ηεο ζσιελαξηαθήο επαλαπνξξφθεζεο ηνπ αζβεζηίνπ.