Hai cercato la traduzione di loses the argument with himself da Inglese a Greco

b1-66er loses the court case and is destroyed.
Το b1-66er χάνει τη δίκη και καταστρέφεται.

i shall go into that argument with him some other time.
Για ποιες δράσεις; Κανείς δεν ξέρει.

i am only sorry that his view does not seem to be winning the argument with the rest of the commission.
Λυπάμαι μόνο διότι η άποψή του δεν φαίνεται να κερδίζει στη διαμάχη με τα υπόλοιπα μέλη της Επιτροπής.

jelena jankovic loses the 2010 rome open. [getty images]
Η Γελένα Γιάνκοβιτς χάνει στο 2010 rome open. [getty images]

the example function "depth" above pattern-matches its argument with three patterns.
ΤΟ παράδειγμα της συνάρτησης "depth" παραπάνω ταιριάζει τα ορίσματα με τρία πρότυπα.

we will continue to pursue this line of argument with our united states counterparts.
Θα εξακολουθήσουμε να προβάλλουμε αυτή μας τη θέση στους ομολόγους μας των Ηνωμένων Πολιτειών.

we have had a helpless argument with iran, which is threatening to build the atom bomb.
Οδηγηθήκαμε σε μια αδιέξοδη αντιπαράθεση με το Ιράν, το οποίο απειλεί να κατασκευάσει ατομική βόμβα.

an argument with name %1 has already been declared. every argument name must be unique.
Μια παράμετρος με το όνομα% 1 Ï Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ήδη. Κάθε όνομα Ï€Î±ÏÎ±Î¼Î­Ï„ÏÎ¿Ï Î¸Î± πρέπει να είναι μοναδικό.

i am sure that mrs marinucci did not intend to pick an argument with you or your colleagues who like drinking beer.
Βεβαίως η κ. marinucci δεν ήθελε να ασκήσει πολεμική εναντίον σας ούτε εναντίον των άλλων συναδέλφων που αγαπάτε πολύ τη μπιρα.

lose the formatting?
Απώλεια της μορφοποίησης; no valid mail transport selected

i have very little argument with the general tone of the report and with parliament 's motion for a resolution.
Συμφωνώ με το γενικό πνεύμα της έκθεσης και συμφωνώ με το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

mr henderson, i am not sure whether to interpret mr ford's comment as a question to you or an argument with mr blak.
Κύριε henderson, η Προεδρία δεν μπορεί να ερμηνεύσει με βεβαιότητα αν ο κ. ford σας υπέβαλε μία ερώτηση ή αν ξεκίνησε μία πολεμική με τον κ. blak.

by 1536, henry had broken with rome, seized the church's assets in england and declared the church of england as the established church with himself as its head.
Κατά το 1536 ο Ερρίκος είχε αποσπασθεί από την Ρώμη, κατέσχε την περιουσία της εκκλησίας στην Αγγλία και κήρυξε την Εκκλησία της Αγγλίας ως ιδρυμένη εκκλησία με τον εαυτό του ως κεφαλή της.

in the debate, mr tajani did the same, refuting these arguments with arguments of his own.
Το ίδιο έκανε και ο κ. Τajani σε αυτή τη συζήτηση, διότι αντέκρουσε αυτά τα επιχειρήματα με άλλα επιχειρήματα.

i consider it is important not to lose the momentum.
Εκτιμώ ότι είναι σημαντικό να μην χαθεί η διαμορφωθείσα δυναμική.

if we lose the farmers, we lose our very existence.
Μαζί με τους γεωργούς χάνουμε και εμείς την ύπαρξή μας!

we will also get into difficulties if democratization plays an important part in the arguments with the developing countries, but on the european side parliament is not involved.
Αλλωστε, θα έχουμε δυσκολίες, αν ο εκδημοκρατισμός παίζει σημαντικό ρόλο κατά την επιχειρηματολογία με τις αναπτυσσόμενες χώρες, ενώ από την ευρωπαϊκή πλευρά δεν συμμετέχει το Κοινοβούλιο.

resetting '' to '' will lose the following commits:
Η επαναφορά '' στο '' θα χάσει τις εξής υποβολές:

so when we are able to accompany those arguments with financial and economic arguments, we can achieve this purpose even better.
Έτσι, όταν θα είμαστε σε θέση να συνοδεύσουμε τα επιχειρήματα αυτά και με οικονομικά επιχειρήματα, θα μπορέσουμε να επιτύχουμε ακόμη καλύτερα αυτόν τον στόχο.

mainly, we underlined we would deliver arguments with good elements forpolicy-makers, practitioners and of course researchers.
Στραφήκα�εκυρίως στη δια�όρφωση τεκ�ηριω�ένης επιχειρη�ατολογίας, για την εξυπηρέτηση τωναρ�οδίων χάραξης πολιτικής, επαγγελ�ατιών και φυσικά ερευνητών.