Hai cercato la traduzione di low capacities da Inglese a Greco

low capacity
χαμηλό δυναμικό

low-capacity system
σύστημα χαμηλής χωρητικότητας

red meat low capacity establishments
Εγκαταστάσεις κόκκινου κρέατος χαμηλής δυναμικότητας

association with low-capacity systems
συσχέτιση με συστήματα χαμηλής χωρητικότητας

special conditions for low capacity slaughterhouses
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΣΦΑΓΕΙΑ ΜΙΚΡΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑΣ

insufficient experience and low capacities limit the possibility of professional associations from the new member states to fully participate in the promotion scheme.
Η ανεπαρκής εμπειρία και οι περιορισμένες δυνατότητες δεν επιτρέπουν στις επαγγελματικές οργανώσεις από τα νέα κράτη μέλη να συμμετέχουν πλήρως στα προγράμματα προώθησης.

list of red meat low capacity establishments in transition
Κατάλογος εγκαταστάσεων κόκκινου κρέατος μικρής δυναμικότητας που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις

insufficient experience and low capacities restrict new member states' professional associations' ability to participate fully in the promotion scheme.
Η ανεπαρκής εμπειρία και οι περιορισμένες δυνατότητες δεν επιτρέπουν στις επαγγελματικές οργανώσεις από τα νέα κράτη μέλη να συμμετέχουν πλήρως στα προγράμματα προώθησης.

by reason of its low capacity there was no problem with portugal.
Δάνεια ύψους 15 δισεκατ.

joint operations can be only on low capacity routes or those not previously covered;
η από κοινού εκμετάλλευση μπορεί να αφορά μόνο δρομολόγια χαμηλής μεταφορικής ικανότητας ή δρομολόγια τα οποία δεν καλύπτονταν προηγουμένως,

climate change is expected to exacerbate fragile situations by introducing new and multiple impacts in low capacity contexts.
Η κλιματική αλλαγή αναμένεται ότι θα οξύνει τις ευαίσθητες καταστάσεις με τις νέες και πολλαπλές επιπτώσεις της σε χαμηλής ικανότητας πλαίσια.

however, low capacity establishments referred to in chapter vi distributing their products on the local market only may be registered.
Εντούτοις, οι εγκαταστάσεις μικρής δυναμικότητας που αναφέρονται στο κεφάλαιο vi, οι οποίες διανέμουν τα προϊόντα τους στην τοπική αγορά μπορούν απλώς να καταχωρούνται.

6.4.5 an additional obstacle to better use of eu funds appears to be low capacity of potential beneficiaries.
6.4.5 Πρόσθετο εμπόδιο στην καλύτερη χρήση των ταμείων της ΕΕ φαίνεται ότι αποτελούν οι περιορισμένες δυνατότητες απορρόφησης των δυνητικών δικαιούχων.

the central areas are seriously affected, but so are certain outlying areas whose low‑capacity infrastructure rapidly becomes saturated.
Οι περιοχές του κέντρου πλήττονται σε μεγάλο βαθμό, το πρόβλημα όμως είναι εξίσου έντονο σε ορισμένες περιφερειακές περιοχές όπου οι περιορισμένης δυνατότητας υποδομές παρουσιάζουν γρήγορα ενδείξεις κορεσμού.

non-residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation, weak demand, high uncertainty and subdued profits.
Οι ιδιωτικές επενδύσεις εκτός κατοικιών θα περιοριστούν, ßάσει των υποθέσεων, από το χαµηλό ßαθµό χρησιµοποίησης του παραγωγικού δυναµικού, την υποτονική ζήτηση, τον υψηλό ßαθµό αßεßαιότητας και τη χαµηλή κερδοφορία.

low-capacity incineration plant: an incineration plant with a throughput of less that 50 kilograms of animal by-products per hour;
Εγκατάσταση αποτέφρωσης χαμηλής δυναμικότητας: εγκατάσταση αποτέφρωσης με ροή κάτω των 50 κιλών ζωικών υποπροϊόντων ανά ώρα·