Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
low intensity of exports
Εξαγωγές μικρής έντασης
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is often associated with traditional or low intensity agriculture, which is not very economical.
Συχνά συσχετίζονται με την παραδοσιακή ή χαμηλής έντασης γεωργία, η οποία δεν είναι πολύ αποδοτική από οικονομικής άποψης.
an environmentally-favourable extensification of farming and management of low-intensity pasture systems,
την ευνοϊκή για το περιβάλλον εκτατικοποίηση της γεωργικής δραστηριότητας και τη διαχείριση συστημάτων βοσκής χαμηλής πυκνότητας,
an early indication is impaired adaptation to low-intensity light (night blindness).
Ένα από τα πρώτα συμπτώματα είναι η αδυναμία προσαρμογής της όρασης στο χαμηλό φως ("τύφλωση της νύχτας" -"night blindness").
from that date onwards the region became a battlefield for low-intensity war and martial law was declared.
Από εκείνη την ημέρα και έπειτα η περιοχή έγινε πεδίο μάχης ενός πολέμου χαμηλής έντασης και εξαγγέλθηκε πολεμικός νόμος.
most workrelated msds are cumulative disorders, resulting from repeated exposure to high or low intensity loads over a long period of time.
Οι piερισσότερε ΜΣΠ piου σχετίζονται ε την εργασία είναι συσσωρευτικέ piαθήσει, piου οφείλονται στην εpiαναλαβανόενη έκθεση σε καταpiονήσει υψηλή ή χαηλή ένταση για εγάλη χρονική piερίοδο.
3.4 agriculture based on low-intensity grazing and farming remains the predominant activity in most rural areas.
3.4 Η κυρίαρχη δραστηριότητα στις περισσότερες αγροτικές περιοχές εξακολουθεί να είναι η γεωργία που βασίζεται στη βόσκηση και τη γεωργική εκμετάλλευση χαμηλής έντασης.
low intensity farming,for instance, is practiced over large areas of europe,providing a livelihood for millions of people.
Η χαηλή ένταση γεωργία για piαράδειγα αναpiτύσσεται σε εγάλα τήατα τη Ευρώpiη, εξασφαλίζοντα τη διαβίωση εκατουρίων ανθρώpiων.
however, the danish rules in question exclude 'low-intensity' staff where this exception does not apply.
Ωστόσο, οι υπό εξέταση δανικοί κανόνες αποκλείουν το προσωπικό «χαμηλής απασχόλησης», όπου η εξαίρεση αυτή δεν ισχύει.
indeed, according to the federal german minister for the environment journeys made during the evening make no contribution to ozone formation since the solar radiation is of low intensity.
Πράγματι, σύμφωνα με το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Περιβάλλοντος της Γερμανίας, οι μετακινήσεις που πραγματοποιούνται το βράδυ δεν συμβάλλουν στο σχηματισμό του όζοντος διότι η ένταση της ηλιακής ακτινοβολίας είναι πιο χαμηλή.
in your book low-intensity conflict: old threat in a new world you are dealing with issues that were typical for the era after the changes in eastern europe in 1989.
Στο βιβλίο σας Συγκρούσεις μικρής έντασης: Παλιά απειλή σε έναν Νέο Κόσμο ασχολείστε με θέματα που θεωρούνταν τυπικά της περιόδου που ακολούθησε τις αλλαγές στην Ανατολική Ευρώπη το 1989.
of course, we might legitimately think that the risk of a major conflict has gone, but yugoslavia and kosovo are there to remind us that low intensity conflicts can still arise which could lead to major crises.
Βέβαια, δικαιολογημένα πιστεύουμε ότι ο κίνδυνος μιας μείζονος σύγκρουσης έχει αποκλειστεί, ωστόσο η Γιουγκοσλαβία και το Κοσσυφοπέδιο μας υπενθυμίζουν την κρισιμότητα των συγκρούσεων χαμηλών τόνων, που μπορούν να μετατραπούν σε μέγιστες κρίσεις.
