Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in connection with the grant of restructuring aid, krajowa spółka cukrowa intends to close the lublin sugar plant and demolish all the buildings.
Σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης αναδιάρθρωσης, η krajowa spółka cukrowa σκοπεύει να κλείσει τη μονάδα παραγωγής ζάχαρης του lublin και να κατεδαφίσει όλα τα κτήρια.
he was elected to sejm on 25 september 2005 in the 6 lublin district, running on the civic platform list, and was reelected in 2007.
Εκλέχτηκε στο πολωνικό κοινοβούλιο στις 25 Σεπτεμβρίου 2005 στην περιοχή 6 lublin, θέτοντας υποψηφιότητα με την Πολιτική Πλατφόρμα, και επανεξελέγη το 2007.
these statements were detrimental to the image of the european parliament, and were made in january, when mr buttiglione gave an address at the university of lublin during an official visit to poland.
Οι δηλώσεις αυτές ήταν επιβλαβείς για την εικόνα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και έγιναν τον Ιανουάριο, όταν ο κ. buttiglione μίλησε στο Πανεπιστήμιο του Λούμπλιν κατά τη διάρκεια επίσημης επίσκεψης στην Πολωνία.
these statements were detrimental to the image of the european parliament, and were made in january, when mr buttiglione gave an address at the university of lublin during an official visit to poland.
Οι δηλώσεις αυτές ήταν επιβλαβείς για την εικόνα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και έγιναν τον Ιανουάριο, όταν ο κ. buttiglione μίλησε στο Πανεπιστήμιο του Λούμπλιν κατά τη διάρκεια επίσημης επίσκεψης στην Πολωνία.
it was president prodi, in what is probably his best speech as president which he delivered at the university of lublin, who said and i quote," european integration is dependent on a shared understanding of what policy goals should be pursued in the union".
Εξάλλου, ο ίδιος ο Πρόεδρος Πρόντι, στην καλύτερη ίσως ομιλία του που εκφώνησε ως Πρόεδρος στο Πανεπιστήμιο του lublin, δήλωσε επί λέξει ότι" η διεύρυνση επιβάλλει την επανεξέταση και επανίδρυση του πολιτικού συμφώνου στο οποίο βασίζεται η Ένωση".