Hai cercato la traduzione di lumière da Inglese a Greco

auguste and louis lumière
Ωγκύστ και Λουί Λυμιέρ

" (flammarion)* 1960: "la lumière des justes.
(flammarion)* 1960 la lumière des justes.

the council, framework of the media programme (lumière project),
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ιδίως στα πλαίσια του προγράμματος media (σχέδιο lumière),

ever since the lumière brothers, films have been produced much in the same way.
Από την εποχή των αδελφών lumière, οι ταινίες παράγονται με τον ίδιο περίπου τρόπο.

d lumière, lisbon — conservation and restoration of cinematographic works stored in film libraries.
Π lumière (Λισσαβόνα). Διαφύλαξη της κινηματογραφικής κληρονομιάς μέσω της συντήρησης και αποκατάστασης των έργων που διαθέτουν οι ταινιο­θήκες.

* bavoux, gérard, "le porteur de lumière", paris: pygmalion, 1996.
403 p. isbn 2-226-07590-9* bavoux, gérard, "le porteur de lumière," paris: pygmalion, 1996.

the history of one minute films goes back to the lumière brothers and edison, both working in the waning years of the 19th century.
Η ιστορία των ταινιών διάρκειας ενός λεπτού προέρχεται από τους αδελφούς Λουμιέρ και τον Έντισον, οι οποίοι εργάστηκαν στη δύση του 19ου αιώνα.

(') european audiovisual observatory: lumière database; data are inclusive of international eu/extra eu co­productions.
(*) Ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης του οπτικοακουστικού τομέα.

we heard about the provisional decision taken by the council during our discussions, which we much appreciated, with the chairman of the ad hoc working party on the removal of fiscal barriers, mr lumière.
ecu, που έχουμε υποδείξει στην πρόταση ψηφίσματος, αποτελεί πράγματι το ελάχιστο αναγκαίο ποσό.

the success of publications and databases such as the yearbook, iris and lumière have elevated the observatory to a position where it is seen as a key source for economic and legal information among market actors in the various segments of the audiovisual industry as well as by public authorities, both at national and community levels.
Η επιτυχία των δημοσιεύσεων και των βάσεων δεδομένων, όπως η επετηρίδα, το δελτίο iris και η βάση lumière, ανέδειξαν το Παρατηρητήριο σε περίοπτη θέση ως πηγή πληροφοριών οικονομικού και νομικού χαρακτήρα μεταξύ των συντελεστών της αγοράς στα διάφορα τμήματα του οπτικοακουστικού τομέα, καθώς επίσης και μεταξύ των δημόσιων αρχών, τόσο σε εθνικό όσο και σε κοινοτικό επίπεδο.

d increase action to restore films from the euro­pean heritage in the context of greater cooperation between member states' archives, notably in the framework of the media programme (lumière project);
Έγκριση από τους υπουργούς πολιτισμού συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου Νοεμβρίου.

films include "la sortie des usines lumière" (france 1895) and "das kabinett des doktor caligari" (germany 1920).
Η έξοδος των εργοστασίων Λυμιέρ» (la sortie des usines lumiθere, Γαλλία 1895) και «Το εργαστήριο του Δρ Καλιγκάρι» (das kabinett des doktor caligari, Γερμανία 1920).