Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lunate bone
μηνοειδές οστό
Ultimo aggiornamento 2023-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a bone of contention?
a bone of contention?
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the other bone of contention is the procedure.
tο άλλο σημείο της διένεξης αφορά τη διαδικασία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
that is a bone of contention here in the house.
προαιρετικά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
certainly in scotland that has been a bone of contention.
Βεβαίως στη Σκωτία αυτό αποτέλεσε το μήλο της έριδος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we know that it had been a bone of contention for years.
Γνωρίζουμε πως επί πολλά χρόνια αμφισβητούνταν.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
this is the main bone of contention between council and parliament.
Αυτή είναι η μεγαλύτερη διαφορά απόψεων που υφίσταται μεταξύ του Συμβουλίου και του Κοινοβουλίου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the other bone of contention is the length of the transitional period.
Έκθεση (έγγρ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
another bone of contention is the question of leghold traps and imports of furs.
Αλλο μήλο της έριδος είναι το ζήτημα των παγίδων με δαγκάνες και η εισαγωγή γουναρικών.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it is now evident, particularly from this debate, that there is a bone of contention here.
Τώρα, είναι προφανές και από την συζήτηση ότι υπάρχει ένα επίμαχο σημείο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
if we disagree with mrs i n't veld, the precise bone of contention is subsidiarity.
Αν κάπου διαφωνούμε με την κ. in' t veld είναι ακριβώς στο θέμα της επικουρικότητας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
madam president, agriculture, as has been stressed again and again, is the immediate bone of contention.
Η Συνθήκη του Μάαστριχτ δεν υποχρεώνει τη Δανία να ενταχθεί στη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and other bones of bovine animals aged over 30 months;
και τα λοιπά οστά βοοειδών ηλικίας άνω των 30 μηνών·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mechanically separated meat obtained from bones of bovine animals.]
κρέας που διαχωρίζεται με μηχανικά μέσα από τα οστά βοοειδών.]
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this report is really putting flesh on the bones of what we discussed last month.
Αυτή η έκθεση δίνει πραγματική υπόσταση σε όσα συζητήθηκαν τον περασμένο μήνα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr president, the union already has implicitly in the treaties the bones of a constitution.
Κύριε Πρόεδρε, η Ένωση διαθέτει ήδη εμμέσως, στα κείμενα των συνθηκών, τον σκελετό ενός Συντάγματος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
all these things constitute attempts, through budgetary discipline, to create the bare bones of the structure
Τα σημεία όμως αυτά τονίζονται ελάχιστα στις προτάσεις της Επιτροπής.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: