Hai cercato la traduzione di lutea da Inglese a Greco

lutea
exudation

macula lutea
Ωχρή κηλίδα

leiothrix lutea (ii)
paroaria coronata (ii)

leiothrix lutea (ii) red-billed leiothrix
leiothrix lutea (ii)

decreased corpora lutea, increased cysts and ovarian atrophy have also been noted in rodents.
Σε τρωκτικά έχουν επίσης παρατηρηθεί μειωμένα ωχρά σωμάτια, αυξημένες κύστες και ωοθηκική ατροφία.

female rats showed central necrosis of the corpora lutea and arrested follicular development in the ovaries.
Οι θηλυκοί αρουραίοι έδειξαν κεντρική νέκρωση των ωχρών σωματιδίων και διακοπή ανάπτυξης οιστρογόνων στις ωοθήκες.

inoculate with s . lutea a tube of sloped agar taken from the culture medium ( 4.1 ) .
Εμβολιάζεται ο s. lutea εντός σωλήνος επί επικλινούς άγαρος ληφθησομένου εκ του μέσου καλλιεργείας (4.1).

after centrifuging, the extract is diluted and its antibiotic activity determined by measuring the diffusion of the tylosin on an agar medium seeded with sarcina lutea .
Κατόπιν φυγοκεντρήσεως, το εκχύλισμα αραιούται και η αντιβιοτική αυτού δραστικότητα προσδιορίζεται με τη μέτρηση της διαχύσεως της τυροζίνης εντός μέσου άγαρος, το οποίο έχει σπαρθεί μετά του sarcina lutea.

after centrifuging or filtering, the extract is diluted and its antibiotic activity determined by measuring the diffusion of the virginiamycin on an agar medium seeded with sarcina lutea .
Κατόπιν φυγοκεντρήσεως ή διηθήσεως, το εκχύλισμα αραιούται και η αντιοβιοτική αυτού δραστικότητα προσδιορίζεται δια μετρήσεως της διαχύσεως της νικοτιανομυκίνης (virginiamycine) εντός μέσου άγαρος το οποίο έχει σπαρθεί δια του sarcina lutea.

in a repeat-dose toxicity study in rats, there was a decrease in the number of corpora lutea in the ovaries of rats given vandetanib for 1 month.
Σε μια μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων σε επίμυες, υπήρξε μείωση του αριθμού των ωχρών σωματίων στις ωοθήκες επίμυων που έλαβαν βανδετανίμπη για 1 μήνα.

inoculate with sarcina lutea a tube of sloped agar taken from the culture medium ( 4.1 ), adjust to ph 7.0 .
Εμβολιάζεται ο sarcina lutea επί επικλινούς άγαρος, εντός σωλήνος, ληφθησομένου εκ του μέσου καλλιεργείας (4.1), ρυθμισθέντος εις ph 7,0.

in reproductive toxicity studies with fosamprenavir in rats, male fertility was not affected, but in females gravid uterine weights, numbers of ovarian corpora lutea and uterine implantation sites were reduced.
Σε μελέτες αναπαραγωγικής τοξικότητας της φοσαμπρεναβίρης σε αρουραίους, η γονιμότητα στα αρσενικά δεν επηρεάστηκε, αλλά στα θηλυκά το βάρος της κυοφορούσας μήτρας, ο αριθμός των ωχρών σωματίων των ωοθηκών και τα σημεία μητρικής εμφύτευσης ήταν ελαττωμένα.

in females, dosages above this were associated with reductions in the overall fertility index, number of pregnancies, number of corpora lutea and implantation sites, as well as changes in the oestrous cycle.
Σε θήλεα, οι μεγαλύτερες από αυτή δόσεις σχετίστηκαν με μειώσεις στο συνολικό δείκτη γονιμότητας, αριθμό κυήσεων, αριθμό ωχρών σωματίων και θέσεων εμφύτευσης, καθώς και αλλαγές στον οιστρικό κύκλο.

an adverse effect on female fertility can however be expected as repeat dose toxicity studies in animals have shown inhibition of the maturation of ovarian follicles and a decrease/absence of corpora lutea and associated decrease in ovarian and uterus weight as well as a decrease in the number of menstrual cycles.
Παρόλα αυτά, μπορεί να αναμένεται μία ανεπιθύμητη επίδραση στη γονιμότητα των γυναικών, καθώς οι μελέτες επαναλαμβανόμενης δόσης σε ζώα έχουν καταδείξει αναστολή της ωρίμανσης των ωοθυλακίων και μείωση/απουσία του ωχρού σωματίου και σχετιζόμενη μείωση του βάρους των ωοθηκών και της μήτρας, καθώς και μείωση του αριθμού των καταμήνιων κύκλων.

oestrous cyclicity and a decrease in corpora lutea and fertility index at doses of rimonabant that induced maternal toxicity (30 and 60 mg/ kg/ day).
σωματίων και του δείκτη γονιμότητας με δόσεις του rimonabant που προκάλεσαν τοξικότητα στη μητέρα (30 και 60 mg/ kg/ day).

it caused a dosage dependent prolongation of the time to mating and to pregnancy, a reduced number of corpora lutea, and an increase in the number of pre- and post-implantation losses, abortions, early embryo/foetal deaths, premature deliveries and in the duration of parturition.
Προκάλεσε δοσοεξαρτώμενη παράταση του χρόνου ζευγαρώματος και εγκυμοσύνης, μειωμένο αριθμό ωχρών σωματίων, και μια αύξηση στον αριθμό απωλειών προ- και μετά- από την εμφύτευση, στις αποβολές, στους πρόωρους εμβρυϊκούς θανάτους, στους πρόωρους τοκετούς και στη διάρκεια του τοκετού.