Hai cercato la traduzione di luteal da Inglese a Greco

luteal
Ωχρό σωμάτιο

corpus luteal
corpus lueal

the need for luteal phase support in cycles using orgalutran has not been studied.
Η ανάγκη για υποστήριξη της ωχρινικής φάσης σε κύκλους που χρησιμοποιείται orgalutran δεν έχει μελετηθεί.

in clinical trials, luteal phase support was given according to study centres’ practice.
Σε κλινικές μελέτες η υποστήριξη της ωχρινικής φάσης δόθηκε σύμφωνα με την κλινική πρακτική των κέντρων της μελέτης.

cancel the fresh embryo transfer and cryopreserve embryos; avoid administration of hcg for luteal phase support.
ακύρωση της μεταφοράς «φρέσκου» εμβρύου και κρυοσυντήρηση των εμβρύων, αποφυγή χορήγησης hcg για την υποστήριξη της ωχρινικής φάσης.

in clinical studies, luteal phase support was given according to study centres’ practice or according to the clinical protocol.
Σε κλινικές μελέτες η υποστήριξη της ωχρινικής φάσης δόθηκε σύμφωνα με την κλινική πρακτική των κέντρων της μελέτης ή σύμφωνα με το κλινικό πρωτόκολλο.

it has also been shown to inhibit the growth of cultured two-cell mouse embryos and the production of progesterone in cultured human luteal cells.
Επίσης, έχει καταδειχθεί ότι αναστέλλει την ανάπτυξη καλλιεργημένων εμβρύων 2 κυττάρων και την παραγωγή προγεστερόνης σε καλλιεργημένα ανθρώπινα ωχρινικά κύτταρα.

luteal phase support (a measure to support the onset of pregnancy) should be given according to the reproductive medical centre´s practice.
Υποστήριξη της ωχρινοποιητικής φάσεως (μία μέτρηση για την υποστήριξη της έναρξης της εγκυμοσύνης) θα πρέπει να δίδεται ανάλογα με τις πρακτικές του ιατρικού κέντρου αναπαραγωγής.

luteal phase support may be considered since lack of substances with luteotrophic activity (lh/hcg) after ovulation may lead to premature failure of the corpus luteum.
Η υποστήριξη της ωχρινικής φάσεως μπορεί να ληφθεί υπόψη καθότι η απουσία ουσιών με ωχρινοτρόπο δραστηριότητα (lh/hcg) μετά την ωορρηξία μπορεί να προκαλέσει πρώιμη ανεπάρκεια του ωχρού σωματίου.

in the second study, with intermittent luteal phase dosing (20 mg daily for 14 days) for 3 cycles, improvement was observed in the primary efficacy parameter (daily record of severity of problems score).
καταγράφονται σε Ηµερήσια Βάση - daily record of severity of problems).