Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
european economic community research and development programme for a machine translation system of advanced design
Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με σύστημα αυτόματης μετάφρασης προηγμένου τύπου
euro pean economic community research and development programme for a machine tra nslation system of advanced design
Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με ένα σύστημα αυτόματης μετάφρασης προηγμένου τύπου
• a european economic community research and development programme for a machine translation system of advanced design.11
Στον τομέα των συνδυασμένων μεταφορών, το Συμβούλιο εξέδωσε δύο νέες διατάξεις που σκοπό έχουν να προωθήσουν αυτόν τον τύπο των μεταφορών (6).
whereas this derives from very wide disparities that exist between member states as regards, inter alia, water properties, eating habits and machine design;
ότι αυτό συμβαίνει γιατί στα κράτη μέλη επικρατούν πολύ διαφορετικές συνθήκες όσον αφορά, παραδείγματος χάριν, τις ιδιότητες του νερού, τις συνήθειες διατροφής και την κατασκευή των πλυντηρίων ·
they concern the design of machines and installations, hydraulic excavators and powered industrial trucks.
Η πρόοδος και τα αποτελέσματα του προγράμματος αυτού θα εξεταστούν από τα ενδιαφερόμενα μέρη κατά τη διάρκεια του 1990.
specific programme to develop a machine translation system of advanced design — eurotra: common position adopted (-» point 2.1.59);
Προεδρία: κ. solana madariaga, υπουργός Παιδείας και Επιστημών του Βασιλείου της Ισπανίας.
the modifications will affect the engines, but also impose a fundamental re-design for the whole machine.
Οι τροποποιήσεις θα επηρεάσουν τους κινητήρες, αλλά θα επιβάλουν επίσης έναν θεμελιώδη ανασχεδιασμό ολόκληρου του μηχανήματος.
in 1929 he received his first industrial-design commission to contemporize the appearance of a duplicating machine by gestetner.
Το πρώτο αντικείμενο που σχεδίασε ήταν μια μηχανή αναπαραγωγής της gestetner το 1929.