Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shall be reduced to 12 months if the animals infected with maedi visna or caprine viral arthritis/encephalitis have been
Ωστόσο, αυτή η προθεσμία μειώνεται σε δώδεκα μήνες, εάν τα ζώα που έχουν προσβληθεί από την ασθένεια maedi visna ή την λοιμώδη αρθρίτιδα εγκεφαλίτιδα των αιγών θανατώθηκαν και τα
in the previous three years, pulmonary adenomatosis, maedi visna or caprine viral arthritis/encephalitis. however, this period
κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών, η πνευμονική αδενομάτωση, η maedi visna ή η λοιμώδης αρθρίτις εγκεφαλίτις των αιγών.
rules on control programmes for certain diseases including scrapie, maedi visna, caprine viral arthritis/encephalitis, contagious agalactia and paratuberculosis. 6.
Διατάξεις που διέπουν τα προγράμματα ελέγχου ορισμένων ασθενειών μεταξύ των οποίων της ασθένειας scrabi, της ασθένειας maedi visna, της λοιμώδους αρθρίτιδας/εγκεφαλίτιδας των αιγοειδών, της μεταδοτικής αγαλαξίας ή της ψευδοφυματίωσης.
either [(d) maedi/visna for sheep or caprine viral arthritis/encephalitis for goats, within the last three years;]
είτε [δ) κατά τα τρία τελευταία έτη, maedi/visna των προβάτων ή ιογενής αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών·]
or [(d) maedi/visna for sheep or caprine viral arthritis/encephalitis for goats, within the last 12 months, and all the infected animals were slaughtered and remaining animals subsequently reacted negatively to two tests carried out at least six months apart;]
ή [δ) κατά τους τελευταίους 12 μήνες, maedi/visna των προβάτων ή ιογενής αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών, εφόσον όλα τα προσβεβλημένα ζώα εσφάγησαν και τα εναπομείναντα ζώα αντέδρασαν αρνητικά στις δύο δοκιμές που διεξήχθησαν με χρονική διαφορά τουλάχιστον έξι μηνών·]
