Hai cercato la traduzione di main instrument da Inglese a Greco

main instrument panel
πρωτεύων πίνακας οργάνων

using management of fishing effort as the main instrument
Τη χρησιμοποίηση της διαχείρισης της αλιευτικής προσπάθειας ως το κυριότερο μέσο άσκησης πολιτικής

derivatives have represented the main instrument for financial innovation.
Τα παράγωγα ήταν το βασικό μέσο της χρηματοπιστωτικής καινοτομίας.

ets would be the main instrument to cut down on co2 emissions.
Το ΣΕΔΕ θα ήταν το κύριο εργαλείο περιστολής των εκπομπών co2.

the meda programme should be the main instrument for economic development.
Το πρόγραμμα meda πρέπει να αποτελεί το κύριο εργαλείο οικονομικής ανάπτυξης.

main instruments were
Τα κυριότερα μέσα προς τούτο ήταν:

life cycle analyses (lcas) are the main instrument in developing ipp.
Οι αναλύσεις του κύκλου ζωής ενός προϊόντος (lca) αποτελούν το κύριο μέσο ανάπτυξης της ΟΠΠ.

established in 1960, the esf is the main instrument of community social policy.
Το ΕΚΤ ιδρύθηκε το 1960 και αποτελεί το κύριο μέσο της κοινοτικής κοινωνικής πολιτικής.

the action plan presented today will be the main instrument to conduct this dialogue.
Το Σχέδιο δράσης που παρουσιάζεται σήμερα θα αποτελέσει το βασικό μέσο για τη διεξαγωγή του διαλόγου αυτού.

the proposed partnership instrument would become the main instrument for cooperation with russia.
Το προτεινόμενο Μέσο Εταιρικής Σχέσης θα αποτελέσει το βασικό εργαλείο συνεργασίας με τη Ρωσία.

jeps are the main instrument by which cooperation between higher education institutions is fostered.
Τα ΚΕΠ αποτελούν το βασικό μέσο με το οποίο προωθείται η συνεργασία των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

in our societies employment is the main instrument for integrating people and combating social exclusion.
Στις σημερινές κοινωνίες, η απασχόληση αποτελεί πρωταρχικό παράγοντα ένταξης και καταπολέμησης του φαινομένου του κοινωνικού αποκλεισμού.

the main instrument for stronger central, development-oriented governance should be the european semester;
το βασικό μέσο για μια πιο ενισχυμένη κεντρική διακυβέρνηση με γνώμονα την ανάπτυξη, θα πρέπει να είναι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο·

(29) currently, the regional aid guidelines are the main instrument of regional cohesion through state aid.
(29) Επί του παρόντος, οι κατευθυντήριες γραμμές για τις περιφερειακές ενισχύσεις αποτελούν το κύριο μέσο περιφερειακής συνοχής μέσω κρατικών ενισχύσεων.

the main instruments are phare and sapard.
Τα κύρια μέσα είναι τα προγράμματα phare και sapard.

the main instruments of consumer protection are:
Οι κύριες πράξεις σχετικά με την προστασία των καταναλωτών είναι οι εξής:

the main instruments of collaboration are the sectoral conferences.
Τα κύρια μέσα συνεργασίας είναι οι τομεακές διασκέψεις.

annex iii: summary of the main instruments and actions
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ iii: Περίληψη των κύριων μηχανισμών και δράσεων

main instruments: social partners, legislation, ees.
Κύρια πολιτικά μέσα: κοινωνικοί εταίροι, νομοθεσία, ΕΣΑ

funding in this area will be delivered essentially through three main instruments.
Η χρηματοδότηση σ’αυτόν τον τομέα θα χορηγηθεί ουσιαστικά με τρία βασικά μέσα.