Hai cercato la traduzione di main problem da Inglese a Greco

that is the main problem.
Αυτό είναι το κυριότερο πρόβλημα.

that was the main problem!
Αυτό ήταν το βασικό πρόβλημα!

main problem drivers include
Στους κύριους συντελεστές του προβλήματος περιλαμβάνονται τα εξής:

the main problem: farm surpluses
Το κεντρικό πρόβλημα: τα γεωργικά πλεονάσματα

now i come to the main problem.
Κι έτσι βρισκόμαστε στο βασικό πρόβλημα.

the main problem areas include:
Τα κυριότερα προβλήματα που εντοπίστηκαν είναι τα εξής:

noise at work was the main problem.
o θόρυβος κατά την εργασία ήταν το κύριο πρόβλημα τους.

main problems:
Κύρια προβλήματα:

"this, however, is not the main problem.
"Αυτό, ωστόσο, δεν αποτελεί το κύριο πρόβλημα.

the main problem here is continuity of contract.
Το βασικό πρόβλημα αφορά τη συνέχεια των συμβάσεων.

however, that is not our main problem today.
Ωστόσο, δεν είναι αυτό το βασικό μας πρόβλημα σήμερα.

this last point clearly poses the main problem.
Γιατί ακριβώς αυτό το τελευταίο σημείο θέτει το μεγαλύτερο πρόβλημα.

solvents in laboratories - chloroform is the main problem
ΑΠΟ ΤΟΥΣΔΙΑΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ, ΚΥΡΙΩΣ ΤΟ ΧΛΩΡΟΦΟΡΜΙΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

the communication focuses on three main problem areas:
Στην ανακοίνωση μπορούν να προσδιοριστούν τρεις τάξεις βασικών προβλημάτων:

the commission wants to tackle four main problem areas:
Η Επιτροπή επιθυμεί να αντιμετωπίσει τέσσερις κύριες προβληματικές περιοχές:

the main problems were:
Τα κυριότερα προβλήματα είναι:

main problems in implementation
Βασικά προβλήματα εφαρμογής

main problems to be addressed
Βασικά προβλήματα προς επίλυση

four main problems loom large.
Παρουσιάζονται τέσσερα βασικά προβλήματα.

the main problems found were:
Τα κυριότερα προβλήματα που εντοπίστηκαν αφορούσαν: