Hai cercato la traduzione di maintenance options da Inglese a Greco

maintenance
Συντήρηση

— maintenance
- Διατήρηση της πίεσης των φορτίων

their maintenance does not pose any problems as regards the taxation options of member states.
Όσον αφορά τα φορολογικά προνόμια που τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγήσουν, η δια­τήρηση τους δεν θέτει προβλήματα.

1st policy option: maintenance of status quo
1η επιλογή πολιτικής: διατήρηση της ισχύουσας κατάστασης

the maintenance of the status quo is not a viable option.
Η διατήρηση του status quo δεν είναι βιώσιμη επιλογή.

the second option entails maintenance of the current framework and level of intervention.
Η δεύτερη επιλογή προβλέπει τη διατήρηση του πλαισίου και του σημερινού επιπέδου παρέμβασης.

policy option 1: maintenance of the status quo (baseline scenario)
Επιλογή πολιτικής 1: διατήρηση της υφιστάμενης κατάστασης (σενάριο αναφοράς)

option b: obligations regarding the reporting, consultation and publication of information on infrastructure quality and the costs of maintenance.
Επιλογή b: Υποχρεώσεις σχετικά με την αναφορά, τη διαβούλευση και τη δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα υποδομής και τις δαπάνες συντήρησης.

for both policy options wagon owners have to bear the costs directly related to retrofitting (investment and additional maintenance).
Για αμφότερες τις επιλογές πολιτικής, οι δαπάνες που σχετίζονται άμεσα με τη μετασκευή πρέπει να βαρύνουν τους κατόχους των φορταμαξών (επένδυσης και πρόσθετες συντήρησης).