Hai cercato la traduzione di major cancer surgery da Inglese a Greco

who are judged to be at high risk of thromboembolic complications, such as patients undergoing abdominal cancer surgery ed
χειρουργική επέµβαση κοιλίας και κρίνονται υψηλού κινδύνου για θροµβοεµβολικές επιπλοκές όπως ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέµβαση καρκίνου κοιλίας α

for eliminating remaining thyroid tissue following thyroid cancer surgery, both treatments were 100% successful after eight months.
Όσον αφορά την καταστροφή των υπολειμμάτων θυρεοειδικού ιστού μετά από χειρουργική επέμβαση αφαίρεσης καρκίνου του θυρεοειδή, οκτώ μήνες μετά τη θεραπεία διαπιστώθηκε 100% επιτυχία για αμφότερες τις θεραπείες.

the trial is investigating whether genomic analysis can help physicians make better decisions on whether a patient can avoid chemotherapy after breast cancer surgery.
Στο πλαίσιο της δοκιμής, διερευνάται κατά πόσον η γονιδιωματική ανάλυση μπορεί να βοηθήσει τους γιατρούς να λαμβάνουν καλύτερες αποφάσεις για το αν μια ασθενής μπορεί να αποφύγει τη χημειοθεραπεία μετά τη χειρουργική επέμβαση για καρκίνο του μαστού.

prevention of venous thromboembolic events (vte) in patients undergoing abdominal surgery who are judged to be at high risk of thromboembolic complications, such as patients undergoing abdominal cancer surgery
Πρόληψη Φλεβικών Θροµβοεµβολικών Επεισοδίων (ΦΘe) σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέµβαση κοιλίας και κρίνονται υψηλού κινδύνου για θροµβοεµβολικές επιπλοκές όπως ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέµβαση καρκίνου κοιλίας

who are judged to be at high risk of thromboembolic complications, such as patients undergoing abdominal cancer surgery in a double-blind clinical study, 2927 patients were randomized to receive fondaparinux 2.5mg once na
Σε µία διπλή τυφλή κλινική µελέτη, 2927 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν είτε σε fondaparinux 2, 5mg µία φορά ηµερησίως είτε σε δαλτεπαρίνη 5000iu µία φορά ηµερησίως, µε µία ένεση 2500 iu υ οίο

prevention of venous thromboembolic events (vte) in patients undergoing abdominal surgery who are judged to be at high risk of thromboembolic complications, such as patients undergoing abdominal cancer surgery (see section 5.1).
Πρόληψη Φλεβικών Θρομβοεμβολικών Επεισοδίων (ΦΘe) σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέμβαση κοιλίας και οι οποίοι κρίνονται υψηλού κινδύνου για θρομβοεμβολικές επιπλοκές, όπως οι ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέμβαση καρκίνου κοιλίας (βλέπε παράγραφο 5. 1).

in the large subgroup of patients undergoing cancer surgery (69% of the patient population), the vte rate was 4.7% in the fondaparinux group, versus 7.7% in the dalteparin group.
Στη μεγάλη υποομάδα των ασθενών που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέμβαση καρκίνου (69% του πληθυσμού ασθενών) η συχνότητα ΦΘΕ ήταν 4,7% στην ομάδα του fondaparinux έναντι 7,7% στην ομάδα της δαλτεπαρίνης.

prevention of venous thromboembolic events (vte) in patients undergoing abdominal surgery who are judged to be at high risk of thromboembolic complications, such as patients undergoing abdominal cancer surgery in a double-blind clinical study, 2,927 patients were randomized to receive fondaparinux 2.5mg once daily or dalteparin 5,000 iu once daily, with one 2,500 iu preoperative injection and a first 2,500 iu post-operative injection, for 7+2 days.
Πρόληψη Φλεβικών Θρομβοεμβολικών Επεισοδίων (ΦΘe) σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέμβαση κοιλίας και κρίνονται υψηλού κινδύνου για θρομβοεμβολικές επιπλοκές όπως ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέμβαση καρκίνου κοιλίας Σε μία διπλή τυφλή κλινική μελέτη, 2. 927 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν είτε σε fondaparinux 2, 5mg μία φορά ημερησίως είτε σε δαλτεπαρίνη 5. 000 iu μία φορά ημερησίως, με μία ένεση 2. 500 iu προεγχειρητικά και την πρώτη ένεση 2. 500 iu μετεγχειρητικά, για 7+2 ημέρες.