Hai cercato la traduzione di major version da Inglese a Greco

major version number
Πρωτεύων αριθμός έκδοσης

version
Έκδοση

& version
Έκδοση

~version:
#-#-#-#-# dialog.po (package version) #-#-#-#-#Έ~κδοση:#-#-#-#-# office.po (package version) #-#-#-#-#Έκ~δοση:

version (²):
έκδοση ( 1): .

invalid major protocol version. expected 1 but found
Άκυρη κύρια έκδοση πρωτοκόλλου. Αναμενόμενη 1 αλλά βρέθηκε

pppd version (major): "%1"
έκδοση pppd (κύρια): "% 1"

the last major version of irix was irix 6.5 which was released in may 1998.
Η τρέχουσα έκδοση του irix είναι η 6.5, η οποία δόθηκε στο κοινό τον Μάιο του 1998.

in each of the last five years one of the major companies has introduced a new version or upgrade.
Στη διάρκεια καθενός από τα τελευταία πέντε χρόνια, οι διάφορες μεγάλες εταιρείες του κλάδου έχουν θέσει σε κυκλοφορία κάποια νέα παραλλαγή ή βελτιωμένο τύπο του προϊόντος.

returns the version of genius as a horizontal 3-vector with major version first, then minor version and finally the patch level.
Επιστρέφει την έκδοση του genius ως ένα οριζόντιο διάνυσμα 3 με πρώτη την κύρια έκδοση, έπειτα την δευτερεύουσα και τελικά το επίπεδο διόρθωσης.

for this reason, the present version of the package requires major reworking.
Για το λόγο αυτό, η παρούσα μορφή της δέσμης μέτρων απαιτεί σημαντική αναθεώρηση.

however, major changes in the education system in greece since that date have necessitated revised versions being produced.
Λαμβάνοντας όμως υπ'όψη τις αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν στην Ελλάδα από τότε, κρίθηκε αναγκαία η αναθεώρηση της έκθεσης.

kde version $major$.$minor$ or higher is required to access the kde address book.
Απαιτείται η έκδοση του kde $major$.$minor$ ή νεότερη για την πρόσβαση στο βιβλίο διευθύνσεων kde.

the found kde version is too new. only kde up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.
Η έκδοση του kde που βρέθηκε είναι πολύ νέα. Μόνο μέχρι την έκδοση $major$.$minor$ του kde είναι γνωστό πως δουλεύει με αυτό το προϊόν.

versions...
Εκδόσεις...