Hai cercato la traduzione di make it up da Inglese a Greco

keep it up!
Ας συνεχίσουμε έτσι.

i will make it up to you
Να επανορθώσεις

we must keep it up.
Πρέπει να συνεχίσουμε να δρούμε κατ'αυτό τον τρόπο.

keep it up, commissioner.
Συνεχίστε την εξαιρετική δουλειά, Επίτροπε.

it's up to you.
Εξαρτάται από σένα.

is it up to manufacturers?
Είτε... είτε.

now it's up to you!
Τώρα εξαρτάται από σένα.

learn how to speed it up
Μάθετε πως να τον κάνετε πιο γρήγορο

your doctor or nurse will make it up into a solution.
Ο γιατρός σας ή η νοσηλεύτρια θα ετοιμάσουν το διάλυμα.

we are taking it up again now.
Το συζητούμε και πάλι τώρα.

i cannot, therefore, follow it up.
Συνεπώς, δεν μπορώ να δώσω συνέχεια σε αυτό.

in any event, i will not use it up.
Εν πάση περιπτώσει, δεν θα τον εξαντλήσω.

we have covered it up here in the accounts.
Η υπόθεση αυτή συγκαλύπτεται στους λογαριασμούς.

who is responsible for keeping it up to date?
Ποιος είναι υπεύθυνος για την επικαιροποίησή του;

you bring it up when it is politically opportune.
Την χρησιμοποιείτε εκεί που σας αποφέρει πολιτικό όφελος.

"shake it up" (featuring oobie)*05.
"shake it up" (featuring oobie)*05.

this allows governments to control spending and hold it up.
Αυτό θα δώσει τη δυνατότητα στις κυβερνήσεις να ελέγξουν και να περιορίσουν τις δαπάνες.

your doctor or nurse will make it up into a solution that will be given as an injection.
Ο γιατρός σας ή η νοσηλεύτρια θα ετοιμάσουν το διάλυμα το οποίο θα σας χορηγηθεί με ένεση.

however, our message fell on deaf ears and now the council has to make it up as it goes along.
Ωστόσο, το μήνυμά μας προσέκρουσε σε ώτα μη ακουόντων και τώρα το Συμβούλιο είναι υποχρεωμένο να αυτοσχεδιάζει ανάλογα με τις ανάγκες.

europe cannot progress unless the governments that make it up demonstrate a genuine social and collective conscience.
Η Ευρώπη δεν θα είναι πλέον σε θέση να προοδεύει χωρίς την πραγματική κοινωνική και συλλογική αφύπνιση των κυβερνήσεων που την απαρτίζουν.