Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we have to up our game.
Πρέπει λοιπόν να βελτιώσουμε τις επιδόσεις μας.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we make our rules ourselves.
Καταρτίζουμε οι ίδιοι τους κανόνες μας.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the figures make our heads spin.
Οι αριθμοί είναι συγκλονιστικοί.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we want to make our customers happy
Θέλουμε να ικανοποιήσουμε τους πελάτες μας
Ultimo aggiornamento 2012-09-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
only then should we make our decision.
Μόνο τότε θα πρέπει να λάβουμε την απόφασή μας.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we must seek to make our roads safer.
Πρέπει να ενεργοποιηθούμε, ούτως ώστε οι δρόμοι μας να γίνουν ασφαλέστεροι.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we are unable to make our boats safer.
Δεν μπορούμε να κάνουμε τα σκάφη μας ασφαλέστερα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
so i want to make our condemnation crystal clear.
Επιθυμώ, λοιπόν, να εκφράσω ξεκάθαρα την καταδίκη μας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
so we are, i hope and believe, raising our game.
Έτσι, ελπίζω και πιστεύω, προκαλούμε το παιχνίδι μας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
and it won't make our lives dull and grey.”
Και δεν θα κάνει τις ζωές μας ανιαρές και γκρίζες.»
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nonetheless, i feel it is important to make our view known.
Αλλά πιστεύω ότι είναι σημαντικό να ακουστεί ποια είναι η γνώμη μας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we would much rather make our own agreements on our own terms.
Προτιμούμε να συνάπτουμε μόνοι μας συμφωνίες με τους δικούς μας όρους.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
above all we must make our community transparent and democratic. cratic.
Τέλος, μεταβαίνουμε στο birmingham προκειμένου να επιβαιώσουμε μία τριπλή πολιτική θέληση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i say this because i know of no better way to pursue our own interests and make our concerns heard.
Το λέω αυτό γιατί δεν γνωρίζω κάποιο καλύτερο τρόπο για να επιδιώξουμε τα ίδια μας τα συμφέροντα και να κάνουμε τις ανησυχίες μας να ακουστούν.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this makes our work all the more urgent."
Αυτό καθιστά το έργο μας ακόμη πιο επείγον ».
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and last but not least, we need to step up our game in implementing the multiannual financial framework, the european budget.
Τελευταίο αλλά όχι έσχατο, πρέπει να εντείνουμε τις προσπάθειές μας για την εφαρμογή του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου, του ευρωπαϊκού προϋπολογισμού.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now we have that growth, it makes our objectives more obtainable.
Τώρα έχουμε την ανάπτυξη, και αυτό καθιστά τους στόχους μας περισσότερο προσιτούς.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
love firefox? want to help make our next version even better? <a href=\"%\">download firefox beta</a> and give us feedback today!
Σας αρέσει ο firefox; Θέλετε να βοηθήσετε να γίνει ακόμα καλύτερος ο επόμενος; <a href=\"%\">Κάντε λήψη του firefox beta</a> τώρα και πείτε μας τα σχόλια σας!
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta