Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
make sure the needle is on tight.
Βεβαιωθείτε ότι η βελόνα έχει εφαρμόσει καλά.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
make sure the pen is locked.
Βεβαιωθείτε ότι η πένα είναι κλειδωμένη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
make sure the lid is not on the mixing bottle.
Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι δεν είναι στην φιάλη ανάμειξης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
make sure the medicine is swallowed.
Βεβαιωθείτε ότι το φάρμακο έχει καταποθεί.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
make sure the appropriate codec is installed
Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκατεστημένη την κατάλληλη κωδικοποίηση ήχου
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
make sure the adapter is tightly fitted.
Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρµογέας έχει εφαρµόσει ερµητικά.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
make sure the liquid is clear and colourless
Επιβεβαιώστε πως το διάλυμα είναι διαυγές και άχρωμο
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
make sure the injection button is pressed in.
Βεβαιωθείτε ότι έχει πατηθεί το κουμπί της ένεσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
make sure the altera nebuliser handset is on a flat, stable surface.
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή του εκνεφωτή altera βρίσκεται επάνω σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· prime to make sure the pen is ready to dose
· Ακολουθήστε τη διαδικασία προπαρασκευής
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
we have to try and make sure the energy is delivered.
Πρέπει να στοχεύουμε στο να εξασφαλιστεί η ασφάλεια του εφοδιασμού.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
always make sure to withdraw the precise volume and adjust for any air bubbles.
Φροντίζετε πάντα να αναρροφάτε τον ακριβή όγκο και ρυθμίζετε σε περίπτωση φυσαλίδων αέρα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
make sure the patch does not loosen
Βεβαιώνεστε ότι το
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
make sure the dose counter shows 2.
Βεβαιωθείτε ότι ο μετρητής δόσεων δείχνει 2.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
make sure the child has time to swallow.
Βεβαιωθείτε ότι το παιδί έχει χρόνο για να καταπιεί.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if using a transfer needle, make sure the
Εάν χρησιμοποιείτε
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
make sure the oral dispenser contains the prescribed dose.
Βεβαιωθείτε ότι η δοσιμετρική σύριγγα για χρήση από το στόμα περιέχει τη συνταγογραφημένη δόση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
make sure the dose counter shows 0 before you start.
Βεβαιωθείτε ότι ο μετρητής δόσεων δείχνει 0 προτού να αρχίσετε.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please make sure the menu xml files are correctly installed.
Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχουν εγκατασταθεί σωστά τα αρχεία xml των μενού.
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a common agriculture policy addressing environmental factors is boosting the need for details of the precise location of objects and stock.
Μια κοινή γεωργική πολιτική που λαμβάνει υπόψη της τους περιβαλλοντικούς παράγοντες ενισχύει την ανάγκη πληροφοριών σχετικά με την ακριβή θέση αντικειμένων και ζώων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: