Hai cercato la traduzione di make updates da Inglese a Greco

updates
Ενημερώσεις

updates page
Σελίδα ενημερώσεων

automatic updates
Αυτόματες ενημερώσεις

installing updates...
Εγκατάσταση αναβαθμίσεων...

the commission shall make publicly available any updates to that list.
Η Επιτροπή δημοσιοποιεί τυχόν επικαιροποιήσεις του εν λόγω καταλόγου.

your internet connection can be used to make sure that you have the latest updates.
Η σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βεβαιωθείτε ότι έχετε τις τελευταίες ενημερωμένες εκδόσεις.

update to make compatible
Ενημέρωση για να γίνει συμβατό

firefox updates automatically to make sure you always have the latest and greatest security fixes.
Ο firefox ενημερώνεται αυτόματα προκειμένου να έχετε πάντα τις τελευταίες και καλύτερες ενημερώσεις ασφαλείας.

the need to update the directive to make it more coherent;
στην ανάγκη επανεξέτασης της οδηγίας προκειμένου να έχει συνοχή και να συμβαδίζει με την επικαιρότητα

update historical data and make publicly available an historical set of statistical outputs
Ενημέρωση χρονολογικών δεδομένων και δημοσιοποίηση χρονολογικής σειράς στατιστικών αποτελεσμάτων

the general secretariat shall update and make public the list of preparatory bodies.
Η Γενική Γραατεία ενηερώνει και δηοσιοpiοιεί τον κατάλογο των piροpiαρασκευαστικών οργάνων.

the commission shall make their names and addresses public and update them periodically.
Η Επιτροπή δημοσιοποιεί τα ονόματα και τις διευθύνσεις τους και διασφαλίζει την τακτική ενημέρωση των στοιχείων αυτών.

efforts are also being made to make celex more user-friendly and to update it more frequently.
Για το celex, διεξάγο­νται εργασίες για τη βελτίωση της πρόσβα­σης και της συχνότερης ενημέρωσης του πε­ριεχομένου του.

update
ενημέρωση