Hai cercato la traduzione di making sensible decisions and choices da Inglese a Greco

resourse use is determined in large part by design decisions and choices over construction materials.
Η χρήση των πόρων καθορίζεται σε μεγάλο βαθμό από σχεδιαστικές αποφάσεις και επιλογές για τα δομικά υλικά.

i do not disguise the fact that it involves some pretty tough decisions and choices to be made.
Δεν κρύβω το γεγονός ότι συνεπάγεται τη λήψη κάποιων σκληρών αποφάσεων και επιλογών.

increasing investment and choices for retail and institutional investors
Αύξηση των επενδύσεων και των επιλογών του επενδυτικού κοινού και των θεσμικών επενδυτών

poverty implies a lack of opportunities, power and choices.
Η φτώχεια συνεπάγεται έλλειψη ευκαιριών, ισχύος και δυνατότητας επιλογής.

transport was a good which increased personal freedom and choices.
Οι μεταφορές αποτελούσαν αγαθό που ενίσχυε την προσωπική ελευθερία και επιλογή.

these discussions can establish the best scope for requirements so that they are commercially viable, by making sensible arrangements for allocating and managing risk.
Για piαράδειγα, οι αpiαιτήσει piροσβασιότη-τα ενό piροϊόντο piορούν να καθοριστούν είτε θέτοντα piολύ λεpiτοερή τεχνικά piρότυpiα είτε θέτοντα piρότυpiα piου βασίζονται στι αpiαιτήσει λειτουργική piροσβασι-ότητα.

one of the great complaints from our farmers has been that in the past they have not been given sufficient time to make sensible decisions.
Ένα από τα μεγαλύτερα παράπονα των αγροτών μας είναι ότι στο παρελθόν δεν είχαν στη διάθεσή τους επαρκή χρόνο για να πάρουν τις σωστές αποφάσεις.

we will be looking to bring all these elements together and take some sensible decisions as to how our finances should be expended.
Προσπαθούμε να ενώσουμε όλα αυτά τα στοιχεία και να λάβουμε λογικές αποφάσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να δαπανηθούν τα οικονομικά μας.

we are both of the confirmed opinion that it is feasible, and that it is possible for us to secure some sensible decisions in the member states.
Και οι δυο μας έχουμε την απολύτως ξεκάθαρη άποψη ότι είναι εφικτό να τηρηθεί και ότι είναι δυνατό τα κράτη μέλη να καταλήξουν σε κάποιες λογικές αποφάσεις.

on the other hand, society in general is now using forests for an increasing variety of purposes and these require reasonable and sensible decisions.
Από την άλλη πλευρά η κοινωνία εν γένει καθορίζει σήμερα στα δάση όλο και περισσότερο διαφοροποιημένες λειτουργίες που απαιτούν λογικές και συνετές λύσεις.

parliament and the council must be able to make a sensible decision on this.
Το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο πρέπει να μπορέσουν να αποφασίσουν υπεύθυνα.

price and choice differentials
Διαφορές τιμών και επιλογών

rights of access and choice
Δικαιώματα πρόσβασης και επιλογής

coherence and choice of policy priorities
Συνεκτικότητα και επιλογή των προτεραιοτήτων της παρέμβασης

connecting factors and choice of applicable law
Κριτήρια σύνδεσης και επιλογής του εφαρμοστέου δικαίου

peace and reconciliation has been successful. i believe it was a wise and sensible decision to continue this programme.
Το πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση είναι επιτυχές, και θεωρώ συνετή και λογική την απόφαση να συνεχιστεί.

application of the engine family and choice of parent engine
Εφαρμογή της οικογένειας κινητήρων και επιλογή μητρικού κινητήρα

that is, of course, their prerogative and choice.
Αυτό είναι φυσικά προνόμιο και επιλογή τους.

this maximises technical innovation, greater competition and choice for users.
Αυτό μεγιστοποιεί την τεχνολογική καινοτομία, την ένταση του ανταγωνισμού και τις επιλογές των χρηστών.

mr bartenstein, it was a sensible decision to invite members of the european parliament to your informal meeting of ministers, thereby facilitating an exchange of views.
Κύριε bartenstein, ήταν σοφή η απόφασή σας να καλέσετε βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην άτυπη σύνοδο υπουργών σας, διευκολύνοντας κατ ’ αυτόν τον τρόπο την ανταλλαγή απόψεων.