Hai cercato la traduzione di managing partner da Inglese a Greco

managing
Διοίκηση

managing body
διαχειριστικό όργανο

managing director
Διευθύνων Σύμβουλος

micro-managing
μικροδιαχείριση

legal status of the development partnership managing partner
Νομικό καθεστώς του επικεφαλής εταίρου της αναπτυξιακής σύμπραξης

furthermore, managing roads at the appropriate level of partner government should be promoted.
Επιπλέον, θα πρέπει να προαχθεί η διαχείριση του οδικού δικτύου στο κατάλληλο επίπεδο της εταίρου κυβέρνησης.

transfer more responsibility to partner countries in managing tacis programmes and encourage partner initiatives.
χρειάζεται να δοθούν περισσότερες αρμοδιότητες στις εταιρικές χώρες όσον αφορά τη διαχείριση των προγραμμάτων στο πλαίσιο του tacis και να ενθαρρυνθούν οι εταιρικές πρωτοβουλίες.

role of the social partners in managing change
Ρόλος των κοινωνικών εταίρων στη διαχείριση της αλλαγής

solicitor, partner and later managing partner, leo abse and cohen, cardiff (1968-1994).
Δικηγόρος, εταίρος και διευθύνων εταίρος στη leo abse and cohen, Κάρνπφ (1968-1994).

the managing board contains representatives of the social partners.
Στο Διοικητικό Συμβούλιο του εν λόγω οργανισμού συμμετέχουν εκπρόσωποι των κοινωνικών εταίρων.

social partners' orientations for reference in managing change and its social consequences
Προσανατολισμοί των κοινωνικών εταίρων που χρησιμεύουν ως αναφορά σχετικά με το θέμα της διαχείρισης της αλλαγής και των κοινωνικών της συνεπειών

the social partners then produced “reference guidelines for managing change”.
Ως αποτέλεσμα αυτών, οι κοινωνικοί εταίροι καθόρισαν «Κατευθυντήριες γραμμές για τη διαχείριση της αλλαγής».

the european social partners recently presented the orientations in managing change and its social consequences.
Οι ευρωπαίοι κοινωνικοί εταίροι παρουσίασαν πρόσφατα τους προσανατολισμούς στη διαχείριση της αλλαγής και τις κοινωνικές συνέπειές τους.

partnerships between social partners and public authorities in anticipating and managing change are being developed.
Αναπτύσσονται επίσης συμπράξεις μεταξύ κοινωνικών εταίρων και δημόσιων αρχών για την αποτελεσματική πρόβλεψη και διαχείριση των αλλαγών.

managing the aspects of the euro-mediterranean partnership linked to relations between the economic and social partners.
στην ενθάρρυνση της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης στον τομέα των σχέσεων μεταξύ οικονομικών και κοινωνικών εταίρων.

kalder is one of the managing partners awarding the national quality award in turkey, based on the european quality award model.
Ο kalder είναι ένας από τους διαχειριστικούς εταίρους που απονέμει το εθνικό βραβείο ποιότητας, βασισμένο στο πρότυπο του ευρωπαϊκού βραβείου ποιότητας.

the issue of managing change has now also been taken up in the social partners' multi-annual work programme.
Το θέμα της διαχείρισης των αλλαγών έχει πλέον συμπεριληφθεί στο πολυετές πρόγραμμα εργασίας των κοινωνικών εταίρων.

this programme also supports partnerships, in particular of organisations managing social services, ngos, social partners and regional and local authorities.
tο πρόγραμμα αυτό υποστηρίζει επίσης συμπράξεις, ιδίως οργανισμών διαχείρισης κοινωνικών υπηρεσιών, ΜΚΟ, κοινωνικών εταίρων και περιφερειακών και τοπικών αρχών.

according to can buharalı, managing partner of istanbul economy consulting (edam), since the eu has no specific common policy area yet for defence issues, it cannot currently implement an effective common defence policy against cyber attacks.
Σύμφωνα με τον Τσαν Μπουχαράλι, διευθυντή της εταιρείας istanbul economy consulting (edam), εφόσον η ΕΕ δεν έχει συγκεκριμένο τομέα κοινής πολιτικής ακόμα για τα αμυντικά ζητήματα, δεν μπορεί να εφαρμόσει προς τον παρόν μια αποτελεσματική κοινή αμυντική πολιτική ενάντια στις επιθέσεις στον κυβερνοχώρο.

managing partner, purvis and company (since 1985). Φ scottish conservative and unionist party: chairman, industry committee (19861997); vice-president (19871989).
Διευθύνων εταίρος purvis and company (από το 1985). δ Συντηρητικά Ενωπκό Κόμμα Σκωτίας: Πρόεδρος της Επιτροπής Βιομηχανίας (1986-1997)' Αντιπρόεδρος (19871989). δ Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Εκπρόσωπος της Ομάδας των Ευρωπαίων Δημοκρατών στο ΕΚ σε θέματα ενέργειας, έρευνας και τεχνολογίας (19821984). δ Αγροτικές επιχειρήσεις στο fife (από το 1969) και στο argyll (19691989).