Hai cercato la traduzione di mandel da Inglese a Greco

mandel
mandel

weltraum ausgabe außerhalb des maushaltsplans außergemeinschaftlicher mandel intercambio extracomunitario samhandel med tredjelande extra­community trade εξωκοινοτικές συναλλαγές extraterritorialidad eksterritorialitet extra­terrltoriality
forschung marktforschung militärische forschung έρευνα αγοράς έρευνα για στρατιωτικούς forskning markedsundersøgelse militær forskning σκοπούς έρευνα για το περιβάλλον investigación sobre el medio miljøforskning

mandel, one of the forces behind the euro, when speaking of europe a few months ago, said that the governments are making the market too rigid.
Ο mandel, ένας από τους πατέρες του ευρώ, είχε την ευκαιρία να πει πριν λίγους μήνες, αναφορικά με την Ευρώπη, ότι οι κυβερνήσεις επιβάλλουν στην αγορά υπερβολική ακαμψία.

another definition relied on the method of access to power and would, according to mr mandel, justify the drawing of analogies between different historical periods.
Οι μέθοδοι ανόδου στην εξουσία απετέλεσαν ένα άλλο κριτήριο ορισμού το οποίο νομιμοποιούσε, κατά τον κ. mandel, τη διαπίστωση αναλογιών μεταξύ διαφορετικών ιστορικών περιόδων.

this group was established by the public administration ministers of the member states in november 2000 and chaired by the frenchman dieudonné mandel kern, aformer member of the conseil d’État.
Το ΠΝΕ δεν piεριέχει όλεž τιž piρωτοβουλίεž οι οpiοίεž piροβλέpiεται να piροταθούν κατά τη διάρκεια του έτουž, αλλά αναφέρει τιž •είζονοž ση•ασίហpiρωτοβουλίεž piολιτικޞ.

(258) a related point, raised before the committee by professor mandel, is that of rela tions between industry and the world of politics, particularly extremist govern ments.
(258) Ενώπιον της επιτροπής ο καθηγητής mandel αναφέρθηκε επίσης και στις σχέσεις μεταξύ του βιομηχανικού κόσμου και του πολιτικού κόσμου, και ειδικότερα στις εξτρεμιστικές κυβερνήσεις.

in the kreis bad kreuznach: the localities becherbach, reiffelbach, schmittweiler, callbach, meisenheim, breitenheim, rehborn, lettweiler, abtweiler, raumbach, bad sobernheim, odernheim a. glan, staudernheim, oberhausen a. d. nahe, duchroth, hallgarten, feilbingert, hochstätten, niederhausen, norheim, bad münster a. stein-ebernburg, altenbamberg, traisen, fürfeld, tiefenthal, neu-bamberg, frei-laubersheim, hackenheim, volxheim, pleitersheim, pfaffen-schwabenheim, biebelsheim, guldental, bretzenheim, langenlonsheim, laubenheim, dorsheim, rümmelsheim, windesheim, stromberg, waldlaubersheim, warmsroth, schweppenhausen, eckenroth, roth, boos, hüffelsheim, schloßböckelheim, rüdesheim, weinsheim, oberstreit, waldböckelheim, mandel, hargesheim, roxheim, gutenberg and bad kreuznach;
στο kreis bad kreuznach: οι κοινότητες becherbach, reiffelbach, schmittweiler, callbach, meisenheim, breitenheim, rehborn, lettweiler, abtweiler, raumbach, bad sobernheim, odernheim a. glan, staudernheim, oberhausen a. d. nahe, duchroth, hallgarten, feilbingert, hochstätten, niederhausen, norheim, bad münster a. stein-ebernburg, altenbamberg, traisen, fürfeld, tiefenthal, neu-bamberg, frei-laubersheim, hackenheim, volxheim, pleitersheim, pfaffen-schwabenheim, biebelsheim, guldental, bretzenheim, langenlonsheim, laubenheim, dorsheim, rümmelsheim, windesheim, stromberg, waldlaubersheim, warmsroth, schweppenhausen, eckenroth, roth, boos, hüffelsheim, schloßböckelheim, rüdesheim, weinsheim, oberstreit, waldböckelheim, mandel, hargesheim, roxheim, gutenberg και bad kreuznach·