Hai cercato la traduzione di mandie da Inglese a Greco

financial institutions for a joint venture, société métallurgique de normandie (normandie), which planned to acquire the steelmaking division of société métallurgique et navale dunkerque nor mandie.
'Η usi­nor, sacilor καί normandie θά έχουν πολύ Ισχυρή θέση στην « εθνική » τους αγορά, παρ' ολα αυτά όμως, τό ποσοστό τών είσαγωγών στίς παραδό­σεις στή γαλλική αγορά έχει ανέλθει σέ 36 % (άπό τά όποια τό 31 % είναι κοινοτικής προέ­λευσης).

scrutiny showed the both operations satisfy the tests of article 66(2), as they will not produce the negative effects on competition referred to in that article, even though the entity formed by usinor, sacilor and nor mandie (usn) will be the, leading producer in the community, quite some way ahead of the british steel corporation (bsc), thyssen and finsider.
Έτσι, ή συμμε­τοχή τού κράτους, πού αυξήθηκε μ' αυτόν τρόπο, έπαψε νά έχει προσωρινό χαρακτήρα καί γι' αυ­τό, ορισμένες διαπιστώσεις πού προηγουμένως είχαν δώσει στην 'Επιτροπή τήν εντύπωση ότι δέν υπήρχε συγκέντρωση μεταξύ τής usinor καί τής sacilor κατά τήν έννοια τού άρθρου 66, έπαψαν νά Ισχύουν καί επομένως χρειαζόταν νά γίνει εξέταση τοϋ θέματος.