Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in this context i would like to mention the solvents which are found in marigold, for instance.
Διότι όντως πρέπει να παρακινηθεί η βιομηχανία να αναζητήσει εναλλακτικές λύσεις, αντικαθιστώντας για παράδειγμα αυτούς τους διαλύτες με αντιδραστικούς διαλύτες.
i would point here to successful experiments on solvents obtained from the marigold, notably an experiment funded by the european union which might thus be taken a little further.
Σας παραπέμπω εδώ σε επιτυχή πειράματα που έχουν διεξαχθεί σχετικά με την παραγωγή διαλυτών από άνθη καλένδουλας, ένα πείραμα μάλιστα που χρηματοδοτήθηκε από την Ένωση και αξίζει γι' αυτό να τύχει περισσότερης προσοχής.
basil (balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)
Βασιλικός (Μελισσόχορτο (melissa officinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός (ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (o. basilicum var. thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry))
