Hai cercato la traduzione di market driven da Inglese a Greco

supporting market-driven innovation
Υποστήριξη καινοτομίας που υπαγορεύει η αγορά

operational applications are market driven.
Οι επιχειρησιακές εφαρμογές καθορίζονται από την αγορά.

this process must be market-driven.
Η κινητήρια δύναμη αυτής της διαδικασίας πρέπει να είναι η αγορά.

option 2: market-driven option
Επιλογή 2: επιλογή με επίκεντρο την αγορά

(lll) supporting market-driven innovation
Στήριξη της καινοτομίας με γνώμονα την αγορά

standards in the area are market-driven.
Τα πρότυπα στον τομέα αυτό καθορίζονται από την αγορά.

chapter ii : a market-driven revolution
Κεφάλαιο ii: Μια επανάσταση καθοδηγούμενη από την αγορά

this is mainly market-driven because of:
Η διαδικασία αυτή προωθείται κυρίως από την αγορά, λόγω:

2320 2 - 16 industry and market driven approach
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΙΤΛΩΝ

clusters are predominantly a market-driven phenomenon.
Οι συνεργατικοί σχηματισμοί αποτελούν κατά κύριο λόγο ένα φαινόμενο που κατευθύνεται από την αγορά.

action plan - six priorities for market driven solutions
Σχέδιο δράσης - έξι προτεραιότητες για λύσεις που υποδεικνύονται από την αγορά

the migration of the payment flows will be market driven.
Η µετάπτωση των ροών πληρωµών θα καθοδηγείται από την αγορά.

10 business days for other capital market driven transactions;
10 εργάσιμες ημέρες για τις άλλες συναλλαγές με όρους κεφαλαιαγοράς·

standardisation should remain primarily a market-driven process.
Η τυποποίηση θα πρέπει να παραμείνει διαδικασία καθοδηγούμενη από την αγορά.

african governments are reluctant to switch to market driven economies.
Οι αφρικανικές κυβερνήσεις είναι απρόθυμες να στραφούν προς την οικονομία της αγοράς.

this will allow for a market-driven migration to the sepa instruments.
Αυτό θα επιτρέψει μια μετάπτωση στα μέσα του sepa την οποία θα καθοδηγεί η αγορά.

in contrast to most co-operation instruments, ecip is market-driven.
Αντίθετα με τα άλλα μέσα συνεργασίας, το ecip κατευθύνεται από τις τάσεις της αγοράς.

smart grids deployment should first and foremost be market-driven.
Η αξιοποίηση των έξυπνων ηλεκτρικών δικτύων θα πρέπει πρωτίστως να ωθείται από την αγορά.

the last policy option considered is based on a market-driven approach.
Η τελευταία εναλλακτική επιλογή που εξετάστηκε βασίζεται σε αγορακεντρική προσέγγιση.

switchover should, in principle, be market-driven and consumer-centred.
Βασικά η διαδικασία μετάβασης πρέπει να κατευθύνεται από τις δυνάμεις της αγοράς και να εστιάζεται στους καταναλωτές.