Hai cercato la traduzione di marvellously da Inglese a Greco

this is the dynamic that we applied so marvellously during the last major enlargement of the eu.
Αυτή είναι η δυναμική που εφαρμόσαμε τόσο θαυμάσια κατά την τελευταία σημαντική διεύρυνση της ΕΕ.

would a referendum on the reform treaty not be the right way to involve citizens in this process? do you really believe the voter turnout will increase when you continue merely to state how marvellously current policy is working and that we must therefore simply continue to pursue the existing concepts?
Ένα δημοψήφισμα σχετικά με τη Μεταρρυθμιστική Συνθήκη δεν θα αποτελούσε άραγε τον σωστό τρόπο για να συμμετάσχουν οι πολίτες στην εν λόγω διαδικασία; Πιστεύετε πραγματικά ότι ο αριθμός των συμμετεχόντων στις εκλογές θα αυξηθεί εάν συνεχίσετε απλώς να δηλώνετε τι θαυμάσια που λειτουργεί η σημερινή πολιτική και ότι πρέπει, επομένως, απλώς να συνεχίσουμε να επιδιώκουμε την υλοποίηση των υφισταμένων στόχων;

if i single out just two, mr president, you will understand that it is because as parliamentarians we have perhaps had more direct dealings with them. i refer, of course, to ambassador campbell and mr frank cogan who like john the baptist have been preparing the way marvellously for your coming here today.
Συνιστάται, επομένως, και στον τομέα αυτόν να γίνουν προσπάθειες για την ενίσχυση της συνοχής της Κοινότητας σ' ό,τι αφορά την εξωτερική της δράση.