Hai cercato la traduzione di masterfully da Inglese a Greco

in this regard we are all in agreement, and this point is masterfully underlined in mrs thomsen's report.
Σε σχέση με αυτό συμφωνούμε όλοι μας, και αυτό το σημείο υπογραμμίζεται με έξοχο τρόπο στην έκθεση της κ. thomsen.

robben could have doubled the score just two minutes later with a deadly shot towards the serbia-montenegro goal, but the ball was masterfully deflected by jevric.
Ο Ρόμπεν παραλίγο να διπλασιάσει το σκορ μόλις δυο λεπτά μετά, με ένα δυνατό σουτ προς το τέρμα της Σερβίας-Μαυροβουνίου, ωστόσο ο Γέβριτς απέκρουσε τη μπάλα με μαεστρία.

there remains, in fact, the serious question of conflict of interest in the most important portfolio – competition – previously held masterfully by mario monti.
Πράγματι, παραμένει το σοβαρό ζήτημα της σύγκρουσης συμφερόντων στο σημαντικότερο χαρτοφυλάκιο –αυτό του ανταγωνισμού– το οποίο διαχειρίστηκε με εξαιρετικό τρόπο ο mario monti.

so, when you, mr sacconi, ask us what other mountain we want to climb, the answer is: the one that has been on all of our maps from the very beginning of this process, the one that you told us we were climbing, which you were leading us up so well and so masterfully, until at the very last minute you lost your step, you lost your footing, you took a wrong turn and now we are all put in peril.
Επομένως, όταν μας ρωτάτε, κύριε sacconi, ποιο άλλο βουνό θέλουμε να ανέβουμε, η απάντηση είναι: αυτό που βρισκόταν στους χάρτες μας από την αρχή κιόλας αυτής της διαδικασίας, αυτό που μας είπατε ότι όντως ανεβαίνουμε, στην κορυφή του οποίου μας οδηγούσατε τόσο καλά και τόσο αριστοτεχνικά, μέχρι που την τελευταία στιγμή χάσατε το βήμα σας, παραπατήσατε, πήρατε λάθος στροφή και τώρα κινδυνεύουμε όλοι.