Hai cercato la traduzione di maxima da Inglese a Greco

maxima
comment

cloaca maxima
αμάρα μείζων

market share maxima
Όρια όσον αφορά τα μερίδια αγοράς

turbot (psetta maxima)
Καλκάνι (psetta maxima)

maxima type pressure gauge
μανόμετρο μέγιστης ένδειξης

psetta maxima scophthalmus rhombus
psetta maxima και scophthalmus rhombus

maxima at 1156 and 1832 cm- 1
Μέγιστα απορρόφησης σε μήκη κύματος 1156 και 1832 cm-1

maxima of advertising spots per hour
μέγιστος αριθμός διαφημιστικών μηνυμάτων ανά ώρα

psetta maxima & scopthalmus rhombusturbot and
psetta maxima & scopthalmus rhombusαλκάνιαiia(1), Βόρειος Θάλασσα9.0007.200-20

backend for the maxima computer algebra system
name

an interface to the maxima computer algebra system
Διεπαφή για το σύστημα

elution volume or corrected retention time measured at the peak maxima,
όγκος εκλούσεως ή διορθωμένος χρόνος κατακράτησης που μετράται στα ανώτατα σημεία των κορυφών,

pleadings should wherever possible be shorter than the maxima indicated above.
Θα ήταν επιθυμητό να μην εξαντλούνται αυτά τα ανώτατα όρια.

payments shall be fixed between the minima and maxima laid down in the annex i.
Οι ενισχύσεις καθορίζονται μεταξύ των κατώτατων και ανώτατων ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι.

furthermore, it should be kept in mind that the above percentages represent theoretical maxima.
Επιπλέον, πρέπει να υπογραμμιστεί ότι τα παραπάνω ποσοστά αντιπροσωπεύουν θεωρητικές μέγιστες τιμές.

in reality, the aid intensities will, in most cases, be well below these maxima.
Στην πράξη, οι εντάσεις των ενισχύσεων θα είναι, στις περισσότερες περιπτώσεις, κάτω από τις μέγιστες αυτές τιμές.

what i am not accepting is reference to maxima, because article 118a refers only to minimum requirements.
Καλό θά 'ταν να επιδιώξουμε να το ορίσου­με όλοι μαζί.

however, for buses, this directive only lays down maxima that guarantee free circulation for international journeys.
Ωστόσο, για τα λεωφορεία, η οδηγία αυτή καθορίζει μόνο μέγιστες τιμές, οι οποίες εγγυώνται την ελεύθερη κυκλοφορία για διεθνή ταξίδια.

the maximum, 98th, 50th percentile and annual average from series of daily 8-hour ozone maxima.
η μέγιστη τιμή, το 98, και 50 εκατοστημόριο και ο ετήσιος μέσος όρος από τη σειρά ημερήσιων μέγιστων τιμών 8ώρου για το όζον.

turbot and brillpsetta maxima & scopthalmus rhombusiia(1), north sea7.2006.300-13
αλκάνιαpsetta maxima & scopthalmus rhombusiia(1), north sea7.2006.300-13%