Hai cercato la traduzione di maximum dimension da Inglese a Greco

maximum dimension:
Μέγιστη διάσταση:

maximum permissible dimension
μέγιστη επιτρεπόμενη απόσταση

maximum dimension (pixels):
Μέγιστη διάσταση (εικονοστοιχεία):

maximum dimensions
Μέγιστες διαστάσεις:

maximum authorized dimensions
μέγιστες επιτρεπόμενες διαστάσεις

the maximum dimension in any direction on the surface is less than 1m and
η μέγιστη διάσταση σε οποιαδήποτε κατεύθυνση της επιφάνειας είναι μικρότερη από 1m και

maximum vehicle dimensions (overall)
Μέγιστες διαστάσεις (ή από άκρο σε άκρο) του οχήματος

road vehicles: maximum dimensions for road trains
Οδικά οχήματα: μέγιστες διαστάσεις των οδικών συρμών

maximum dimensions and weights of certain road vehicles
Διαστάσεις και μέγιστο βάρος ορισμένων οδικών οχημάτων

maximum dimensions of tyres on powered axles:
Μέγιστες διαστάσεις των ελαστικών επισώτρων των κινητήριων

the maximum dimensions of a tractor are as follows:
Οι μέγιστες διαστάσεις ενός ελκυστήρα είναι οι ακόλουθες:

the proposal contains rules on the maximum dimension of certain fishing gear in order to put a ceiling on fishing effort.
Η πρόταση περιλαμβάνει κανόνες σχετικά με τις μέγιστες διαστάσεις ορισμένων αλιευτικών εργαλείων προκειμένου να τεθεί ένα ανώτατο όριο αλιευτικής προσπάθειας.

3.1 to grant a derogation from the maximum dimensions of vehicles:
3.1 Χορήγηση εξαιρέσεων όσον αφορά τις μέγιστες διαστάσεις των οχημάτων:

maximum dimensions and weights of certain road vehicles, p. 230 — 5.
Διαστάσεις και μέγιστο βάρος ορισμένων οδικών οχημάτων, σ. 298 - 5.

weights, dimensions and characteristics of road vehicles: maximum dimensions for road trains
ΟΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Βάρος, διαστάσεις και χαρακτηριστικά των οδικών οχημάτων: μέγιστες διαστάσεις των οδικών συρμών

it allows determination of the maximum dimensions of rolling stock and the position of fixed structures on the line.
Το εν λόγω περιτύπωμα καθιστά δυνατό τον προσδιορισμό των μέγιστων διαστάσεων του τροχαίου υλικού και της θέσης των μόνιμων κατασκευών επί της γραμμής.

the adoption of technical specifications limiting the maximum dimension of float line, ground rope, circumference or perimeter of trawl nets along with the maximum number of nets in multi-rig trawl nets, and
έκδοση των τεχνικών προδιαγραφών με τις οποίες περιορίζεται η μέγιστη διάσταση του σχοινιού των πλωτήρων, του κάτω γραντιού, η περιφέρεια ή η περίμετρος των εργαλείων τράτας σε συνδυασμό με τον μέγιστο αριθμό διχτυών σε δίχτυα σε πολλαπλά δίχτυα τράτας, και

however, they do not generally offer optimum loading capacity for iso pallets43 or fully utilise the maximum dimensions available in land transport.
Ωστόσο, δεν προσφέρουν πάντοτε βέλτιστη χωρητικότητα φόρτωσης για τις παλέτες iso43 ή δεν μπορούν να προσαρμοσθούν πλήρως στις μέγιστες διαστάσεις που υπάρχουν στις χερσαίες μεταφορές.

the minimum and maximum dimensions for the postal items in question shall be those laid down in the convention and the agreement concerning postal parcels adopted by the universal postal union.
Οι ελάχιστες και μέγιστες διατάσεις των εν λόγω ταχυδρομικών αντικειμένων είναι εκείνες που καθορίζονται από τη σύμβαση και το διακανονισμό της παγκόσμιας ταχυδρομικής ένωσης για τα ταχυδρομικά δέματα.

directive 96/53 on the maximum weights and dimensions of road vehicles provides for three circumstances where derogations to the maximum dimensions of the trucks can be granted.
Η οδηγία 96/53 σχετικά με τα μέγιστα βάρη και τις μέγιστες διαστάσεις των οδικών οχημάτων προβλέπει τρεις περιπτώσεις κατά τις οποίες μπορούν να χορηγηθούν παρεκκλίσεις από τις μέγιστες διαστάσεις των οχημάτων.