Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you may go whenever you want to.
Εσείς, τη στιγμή που θεωρείτε ως κατάλληλη, μπορείτε να φύγετε.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you may go ahead, mr kittelmann.
Έχετε το λόγο, κ. kittelman.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
tatlises recovers but may go to prison
Ο Τάτλισες αναρρώνει αλλά μπορεί να καταλήξει στη φυλακή
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
around one third of this may go to smes.
Περίπου το ένα τρίτο αυτού μπορεί να διατεθεί στις ΜΜΕ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it may not go away, or may go away slowly.
Ενδέχεται να μην υποχωρήσει ή να υποχωρήσει αργά.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anyone may go wherever they wish without any restrictions.
Ο καθένας μπορεί να πάει όπου επιθυμεί, χωρίς περιορισμούς.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you stop using actos, your blood sugar may go up.
Εάν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το actos, το σάκχαρο στο αίμα σας μπορεί να ανέβει.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• the contribution to loan guarantee premiums may go up to 100%;
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ Άρθρο 129 (γ) (1) ΕΚ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
release the plunger, which may go back to its original position.
Απελευθερώστε το έμβολο, το οποίο μπορεί να επιστρέψει στην αρχική του θέση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
if you stop using paglitaz tablets, your blood sugar may go up.
Εάν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τα δισκία paglitaz, το σάκχαρο στο αίμα σας μπορεί να ανέβει.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you stop using pioglitazone krka tablets, your blood sugar may go up.
Εάν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τα δισκία pioglitazone krka, το σάκχαρο στο αίμα σας μπορεί να ανέβει.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
children may go missing regardless of their age, gender or social status.
Παιδιά ενδέχεται να εξαφανισθούν ανεξαρτήτως της ηλικίας, του φύλου ή της κοινωνικής τους θέσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
directors may go bankrupt while a receiver is rescuing the company and its employees.
Οι διευθυντές μπορούν να πτωχεύσουν, ενώ ο εκκαθαριστής διασώζει την εταιρεία και τους εργαζομένους της.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is one way of developing environmental technologies which may go unnoticed but which is very real.
Αυτό συνιστά επίσης μια μορφή ανάπτυξης των περιβαλλοντικών τεχνολογιών που μπορεί να περνά απαρατήρητη, χωρίς όμως να παύει να είναι πραγματική.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if no satisfactory response is received within two months, the commission may go to the court.
Εάν δεν δοθεί ικανοποιητική απάντηση εντός δύο μηνών, η Επιτροπή ενδέχεται να προσφύγει στο Δικαστήριο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some countries have provided exceptions that may go beyond the strict terms of the directive or which remain ambiguous.
Κάποιες χώρες έχουν προβλέψει εξαιρέσεις οι οποίες μπορεί να υπερβαίνουν τους αυστηρούς όρους της οδηγίας ή οι οποίες παραμένουν αμφίσημες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although these usually hurt, breaks in the bones of the spine may go unnoticed until they cause height loss.
Εάν δε θεραπευθεί ωστόσο, μπορεί να οδηγήσει σε κατάγματα.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
it may not go away, or may go away slowly. • sudden pain in your chest or difficulty in breathing.
Μπορεί επίσης να συμβεί κάποιο διάστημα μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• when this treatment is finished, the infusion may go back to 0.25 mg/kg body weight, per hour.
• Όταν αυτή η θεραπεία ολοκληρωθεί, η έγχυση μπορεί να επανέλθει σε 0. 25 mg/ kg βάρους σώματος, ανά ώρα.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
"sire, your majesty may go when you please; the ship is ready"; and so saying he left the room.
— Η Μεγαλειότητά σας ημπορεί ν' αναχωρήση όποτε θέλη, το καράβι είναι έτοιμο. Αφού είπε αυτές τις λέξεις, βγήκε έξω.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta