Hai cercato la traduzione di may the force be with you da Inglese a Greco

may the force be with you
ας είναι η δύναμη με το μέρος σου

may god be with you
may god be with you

may the lord be with us
είθε ο Κύριος να είναι μαζί μας.

god be with you.
Παντα έχει ο Θεός

may god be with me
μπορεί ο Θεός να είναι μαζί μου

may god be with you as you give birth
μπορεί ο Θεός να είναι μαζί σας καθώς γεννάτε

and, as they say in star wars, may the fourth be with you.
Και, όπως λένε στον Πόλεμο των Άστρων, είθε ο τέταρτος να είναι μαζί σας.

dear my love, may happiness always be with you
είθε η ευτυχία να είναι πάντα μαζί σου

12 may the
Μαΐου (

i'll be with you in a second.
Θα είμαι μαζί σας αμέσως.

the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μετα παντων υμων αμην.

if you can do that, we will be with you.
Εάν μπορείτε να το κάνετε αυτό, θα σας υποστηρίξουμε.

mr president, i greatly appreciate the opportunity to be with you in parliament today.
Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω το Κοινοβούλιο που μου επιτρέπεται να παρουσιαστώ ενώπιόν του.

3.1.4 should the codes of conduct currently in force be amended?
3.1.4 Πρέπει να τροποποιηθούν οι υπάρχοντες κώδικες συμπεριφοράς;

nominations shall be with consent.
Οι υποψηφιότητες υποβάλλονται με τη συναίνεση των ενδιαφερομένων.

miliband added, "the international community needs to be with you every step of the way.
Ο Μίλιμπαντ πρόσθεσε, "Η διεθνής κοινότητα πρέπει να είναι μαζί σας σε κάθε βήμα που κάνετε.

tyres manufactured before this legislation enters into force be exempted.
να εξαιρεθούν από τη νομοθεσία τα ελαστικά των οποίων η ημερομηνία κατασκευής είναι προγενέστερη της ημερομηνίας εφαρμογής της νομοθεσίας.

i am very happy to be with you today, here at passau university.
Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που σήμερα βρίσκομαι μαζί σας στο πανεπιστήμιο του passau.

we could also strongly urge that a neutral african military force be set up.
Θα μπορούσαμε επίσης να ζητήσουμε σθεναρά την ανάπτυξη μιας αφρικανικής δύναμης παρέμβασης.

on 6 may, the previous parliament adopted a text which has since been changed. that text has the force of law.
Τo πρoηγoύμεvo Κoιvoβoύλιo ενέκρινε έvα κείμεvo στo oπoίo έγιvαv τρoπoπoιήσεις εv τω μεταξύ, στις 6 Μαΐoυ.