Hai cercato la traduzione di mcdonnell da Inglese a Greco

*"army of she", by evelyn mcdonnell.
* "army of she", by evelyn mcdonnell.

"mcdonnell douglas aircraft since 1920".
"mcdonnell douglas aircraft since 1920".

18 boeing-mcdonnell douglas helicopter business
18 Παραγωγή ελικοπτέρων boeing-mcdonnell douglas

"mcdonnell douglas: a tale of two giants.
"mcdonnell douglas: a tale of two giants.

"mcdonnell douglas aircraft since 1920, volume 1.
"mcdonnell douglas aircraft since 1920, volume 1.

the commission clears the merger between boeingand mcdonnell douglas under conditions andobligations
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ ΜΕΤΑΞΥ boeing ΚΑΙ mcdonnell douglas ΥΠΟ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

commission begins an in-depth investigation of theboeing / mcdonnell douglas merger
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΙΝΗΣΕ ΕΡΕΥΝΑ ΣΕ ΒΑΘΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ boeing / mcdonnell douglas

alarm bells started ringing in earnest within the european industry last july with the merger of boeing and mcdonnell douglas.
Οι κώδωνες κινδύνου της ευρωπαϊκής βιομηχανίας εσήμαναν αμέσως από τον Ιούλιο του προηγούμενο έτους, με τη συγχώνευση των εταιρειών boeing και mc donnell douglas.

subject: need for measures to prevent a monopoly in the international aviation industry by the merger of boeing and mcdonnell douglas
Θέμα: Αναγκαιότητα λήψης μέτρων ενάντια στη μονοπώληση της παγκόσμιας αεροναυπη­γικής βιομηχανίας από τη συγχώνευση των boeing και mcdonnell douglas

how many have in fact been taken out in the world market, particularly now that japan has opted for boeing and mcdonnell douglas?
Τα προβλήματα είναι τα ίδια.

this was the case for agriculture within the framework of the gatt agreements and for the aeronautical industry with the boeing-mcdonnell douglas merger.
Αυτό έκανε όσον αφορά τη γεωργία στο πλαίσιο των συμφωνιών ΓΣΔΕ, σχετικά με την αεροναυπηγική, σχετικά με την υπόθεση της σύμπραξης boeing-mcdormell douglas.

he wondered how the commission would react to the boeing/mcdonnell merger in the united states, which would clearly have global repercussions.
Διερωτάται πως θα αντιδράσει η Επιτροπή στη συγχώνευση boeing/mcdonnel στις Ηνωμένες Πολιτείες, συγχώνευση που θα έχει προφανείς παγκόσμιες επιπτώσεις.

since the acquisition of mcdonnell douglas by boeing, the european aerospace industry faces one dominant competitor with around 70% of the total order backlog.
Αφότου η boeing αγόρασε τη mcdonnell douglas, η ευρωπαϊκή βιομηχανία αεροδιαστημικής έχει αντιμέτωπο ένα δεσπόζοντα ανταγωνιστή με συνολικό όγκο παραγγελιών 70% περίπου.

since the mcdonnell douglas/boeing case, the problem of international controls for certain raw materials and advanced technology sectors has raised its head in many other sectors.
Μετά την υπόθεση mcdonnell douglas/boeing εμφανίζεται, εκ νέου, και σε άλλους τομείς, το πρόβλημα των διεθνών ελέγχων για ορισμένες πρώτες ύλες ή για ορισμένους τομείς προωθημένης τεχνολογίας και γίνεται αντιληπτό ότι μία πολιτική παγκόσμιου ανταγωνισμού απαιτεί, επίσης, διεθνή μέσα ελέγχου.

between june and october 1834 la bourdonnais and mcdonnell played a series of six matches, a total of eighty-five games, at the westminster chess club in london.
Μεταξύ Ιουνίου και Οκτωβρίου του 1834 ο Λα Μπουρντοναί και ο Μακντόνελ έπαιξαν μια σειρά από έξι αγώνες, συνολικά ογδόντα πέντε παρτίδες, στο "westminster chess club" στο Λονδίνο.

we can only be delighted at the determination not to let our countries be subject to the domination and even in certain market segments to the monopoly of the american giant boeing-mcdonnell-douglas.
Κι εμείς, επίσης, δεν μπορούμε παρά να εκφράσουμε την ικανοποίησή μας που δεν παραδώσαμε τις χώρες μας στην κυριαρχία, και μάλιστα, για ορισμένα τμήματα της αγοράς, στο μονοπώλιο του αμερικανικού κολοσσού boeing-mcdonnald-douglas.

the f-14 first flew in december 1970 and made its first deployment in 1974 with the u.s. navy aboard , replacing the mcdonnell douglas f-4 phantom ii.
Το f-14 πέταξε για πρώτη φορά το Δεκέμβριο του 1970 και εντάχθηκε σε υπηρεσία το 1974 με το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ στο κατάστρωμα του uss enterprise (cvn-65), αντικαθιστώντας το mcdonnell douglas f-4 phantom ii.

the current division of the world market in large aircraft is something of a duopoly, with boeing-mcdonnell douglas accounting for 70% of the market and airbus 30%.
Σήμερα η διαίρεση της παγκόσμιας αγοράς για τα μεγάλα εμπορικά οχήματα παρουσιάζει ένα είδος διπωλίου με ένα ποσοστό 70% της αγοράς να κατέχεται από την boeing-mcdonnnell douglas και το 30% από την airbus.

there have been some highly controversial competition issues in recent months in our relationship with the united states- boeing and mcdonnell-douglas being one, guinness and grand met being another, and kpmg and ernst& young being potentially another.
Υπήρξαν τους τελευταίους μήνες επίμαχα ζητήματα ανταγωνισμού στις σχέσεις μας με τις Ηνωμένες Πολιτείες:- boeing και mcdonnell- douglas, guiness και grand met, ενδεχομένως το kpmg και ernst& young.