Hai cercato la traduzione di mean to da Inglese a Greco

what does territory mean to you?
Τι σηαίνει για εσά «έδαφο»;

what does the prize mean to you?
Τι σημαίνει το βραβείο αυτό για σας;

is that what we mean to do ? no.
(Διεξάγεται η ψηφοφορία)

to legislate does not mean to oppress.
Το να νομοθετούμε δεν σημαίνει να καταπιέζουμε.

what does an enlarged eu mean to you?”
Τι σημαίνει η διευρυμένη ΕΕ για σας;»

what does the euro mean to these people?
Γι' αυτούς λοιπόν τί είναι το ευρώ;

setimes: what does the award mean to уоu?
setimes: Τι σημαίνει για σας αυτό το βραβείο;

means to communicate messages
Μέσα για μετάδοση αναγγελιών

means to attain the objectives
Προβλεπόμενα μέσα για την επίτευξη των στόχων

we have the means to do so.
Διαθέτουμε τα μέσα γι' αυτό.

specific means to ensure implementation
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΜΕΣΑ ΠΟΥ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ

giving consumers the means to fight
Θωράκιση του καταναλωτή ...

it is a means to political union.
Είναι ένα μέσο προς την πολιτική ένωση.

the means to achieve this objective are :
Τα μέσα για την επίτευξη του εν λόγω στόχου είναι:

adapting existing means to a changing world
Προσαρμογή των υφιστάμενων μέσων σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο

exploring ways and means to eliminate illegal discharges
διερεύνηση τρόπων και μέσων πάταξης των παράνομων απορρίψεων

to govern, however, means to make plans.
Ωστόσο, διακυβέρνηση σημαίνει πρόληψη.

energy efficiency – ways and means to achieve results
Ενεργειακή απόδοση - Αποτελεσματικοί τρόποι και μέσα

from each according to his means, to each according to his needs.
Από τον καθένα ανάλογα με τα μέσα που διαθέτει προς τον καθένα ανάλογα με τις ανάγκες του.

any 'absolutist' methods ... were essentially means to that end.
Η κάθε «απολυταρχική» μέθοδος... ήταν ουσιαστικά για το σκοπό αυτό».