Hai cercato la traduzione di measured flow da Inglese a Greco

measured
Μέτρηση

the dilution air flow rate is measured with the flow measurement device fm1.
Η παροχή του αέρα αραίωσης μετράται με τη συσκευή μέτρησης παροχής fm1.

the quantity of air blown through the aerator must be measured by means of a flow meter.
Η ποσότης του αέρος, ο οποίος διοχετεύεται διά του εξαρτήματος αερισμού g πρέπει να μετράται με τη βοήθεια μετρητού ροής h.

the physical parameters to be measured are rate of flow, temperature, ph and conductivity at 20°c.
Οι φυσικές παράμετροι που πρέπει να μετρηθούν είναι παροχή, θερμοκρασία, βαθμός ph και αγωγιμότητα στους 20°c.

measured volumes must be corrected for pressure and temperature differences between the flow meter and the thermostated saturator.
Οι μετρούμενοι όγκοι πρέπει να διορθώνονται για τυχόν διαφορές πίεσης και θερμοκρασίας μεταξύ του ροομέτρου και της θερμοστατημένης στήλης.

the dilution air flow rate is measured with the flow measurement device fm1, the total flow with the flow measurement device fm2.
Η παροχή του αέρα αραίωσης μετράται με τη συσκευή μέτρησης παροχής fm1, ενώ η συνολική παροχή με τη συσκευή μέτρησης παροχής fm2.

when using a full flow dilution system, gedf is directly measured by the cvs equipment.
Όταν χρησιμοποιείται σύστημα αραίωσης πλήρους ροής, η gedf μετράται απευθείας από τη συσκευή cvs.

in addition, rate of flow and surfactants were not measured during 1987 at stations u12 to u14.
Επίσης, κατά το 1987 δεν μετρήθηκαν η παροχή και οι επιφανειοδραστικές ουσίες στους σταθμούς u12 έως u14.

furthermore, only the parameter rate of flow, no information was measured at station d4 during 1987.
Επίσης, στον σταθμό Β4 κατά τη διάρκεια του 1987 μετρήθηκε μόνο η παράμετρος παροχή.

the predictability of aid is measured in several ways: aid flows, multiannual programmes and payments.
Το προβλέψιμο της βοήθειας μετράται σε πολλά επίπεδα: στις ροές της βοήθειας, στα πολυετή προγράμματα και τις εκταμιεύσεις.

during each mode the concentration of each gaseous pollutant, exhaust flow and power output shall be determined, and the measured values weighted.
Στη διάρκεια κάθε φάσης προσδιορίζεται η συγκέντρωση κάθε αέριου ρύπου, η ροή των καυσαερίων και η παραγόμενη ισχύς, και σταθμίζονται οι μετρούμενες τιμές.

to that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (see figures 14 and 15), accordingly.
Για τον σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (βλ. σχήματα 14 και 15), όπως ενδείκνυται.

to that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (see section 2.4, figures 21, 22), accordingly.
Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιούνται οι ενδείξεις των συνεχών μετρήσεων παροχής για την ανάλογη διόρθωση της ταχύτητας ροής του δείγματος μέσω των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (βλέπε κεφ.2.4, σχήματα 21,22).