Hai cercato la traduzione di measurement at recognition da Inglese a Greco

measurement at jib-height.
Μετρήσεις στο ύψος του βέλους.

measurement at engine idling speed:
Μέτρηση με τον κινητήρα στο ρελαντί:

measurement at 365 nm: c= 0,876 × da
Μέτρηση στα 365 nm c = 0,876 x ΔΑ

note: measurement at 334 nm: c = 0,482 × da
Παρατήρηση:Μέτρηση στα 334 nm c = 0,482 x ΔΑ

part 2: practical guidance for measurement at the workplace
part 2: practical guidance for measurement at the workplace (Μηχανικοί κραδασμοί — Μέτρηση και αξιολόγηση της ανθρώπινης έκθεσης σε κραδασμούς μεταδιδόμενους στο χέρι.

measurement at high idle speed, engine speed to be at least 2000 min-1:
Μέτρηση με τον κινητήρα σε επιταχυνόμενο ρελαντί και με ταχύτητα περιστροφής τουλάχιστον 2000 στροφές/λεπτό:

prepare the spectrometer (5) for measurement at a wavelength of 213,8 nm.
Το φασματόμετρο (5) ετοιμάζεται για μετρήσεις στο μήκος κύματος των 213,8 nm.

a measurement at the setting in accordance with the conditions fixed by the manufacturer is performed first;
Αρχικά διεξάγεται μια μέτρηση υπό τις συνθήκες ρύθμισης που καθορίζει ο κατασκευαστής.

make the measurements at 766 nm.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται στα 766 nm.

a single measurement at one plant without any control measures showed an emission concentration of 43 ng te/m3.
Μία μόνο μέτρηση σε μία εγκατάσταση χωρίς μέτρα ελέγχου έδειξε συγκέντρωση εκπομπών 43 ng ισοδύναμης τοξικότητας/m3.

for periodic measurements at least three readings shall be obtained during each measurement exercise.
Προκειμένου για περιοδικές μετρήσεις, λαμβάνονται τουλάχιστον τρεις τιμές κατά τη διάρκεια κάθε σειράς μετρήσεων.

measurement at high idle speed (no load), engine speed to be at least 2000 min-1:
Μέτρηση με υψηλές στροφές βραδυπορεία (χωρίς φορτίο), οι στροφές του κινητήρα πρέπει να είναι τουλάχιστον 2000 ΣΑΛ -1:

method of measurement at the operator's position of airborne noise emitted by hydraulic excavators, ropeoperated excavators, dozers, loaders and excavatorloaders
Μέθοδος μέτρησης των θορύβων πουμεταδίδονται από τον αέρα και εκπέμποπαι από υδραυλικά πτύα, από πτύαμε καλώδια από προωθητές γαιών, από φορτωτές και από φορτωτές-εκσκαφείς στη θέση του οδηγού

a deceleration recording instrument, while non-continuous measurement instruments must record/store measurements at least 10 times per second;
όργανο καταγραφής της επιβράδυνσης, ενόσω όργανα μη συνεχούς μέτρησης καταγράφουν/αποθηκεύουν τις μετρήσεις τουλάχιστον 10 φορές ανά δευτερόλεπτο·

emission measurements at the plants still not tested will be carried out.
Θα διεξαχθούν μετρήσεις εκπομπών στις εγκαταστάσεις που δεν έχουν ακόμη ελεγχθεί.

the measurements at the point of seat attachment and on the seat itself must be made during the same run.
Οι προβλεπόμενες μετρήσεις στην στερέωση του καθίσματος και επί του καθίσματος πρέπει να πραγματοποιηθούν κατά τη διάρκεια της ιδίας διαδρομής.

spectrophotometer capable of making absorbence measurements at 500 nm equipped with cells having a 1 cm optical path.
Φασματοφωτόμετρο για μετρήσεις απορρόφησης στα 500 nm εφοδιασμένο με κυψελίδες των 10 mm οπτικής διαδρομής.

being designed to take measurements at an angle exceeding 20° from the vertical;
Είναι σχεδιασμένα για να λαμβάνουν μετρήσεις υπό γωνία υπερβαίνουσα τις 20° από την κατακόρυφο,

==distance measurements==at least two techniques have been used to measure distances to ngc 185.
Τουλάχιστον δύο τεχνικές έχουν χρησιμοποιηθεί για να μετρηθεί η απόσταση του ngc 185.

caption: baldur bergsson from the eu-funded futurevolc project takes gas measurements at the holuhraun lava flow in iceland.
Λεζάντα: Ο Μπάλντουρ Μπέργκσον, από το χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ πρόγραμμα futurevolc, λαμβάνει μετρήσεις για τα αέρια που εκπέμπονται από το πεδίο λάβας Χόλουραουν στην Ισλανδία.