Hai cercato la traduzione di medial and lateral da Inglese a Greco

medial and lateral compartment
κνημιαία οροπέδια

static directional and lateral stability
Πορειακή και εγκάρσια στατική ευστάθεια

heading synchronizer and lateral path integrator
σύγχρο ολοκληρωτής πορείας και διατοιχισμού

ramps and lateral protection for loading/unloading
να διαθέτει ράμπες και πλευρική προστασία για τη φόρτωση/εκφόρτωση

in the chondrocelect group 77% of patients had a medial and 23% a lateral condyle defect.
Στην ομάδα που έλαβε chondrocelect, το 77% των ασθενών παρουσίαζαν έλλειμμα έσω κονδύλου και 23% έλλειμμα πλάγιου κονδύλου.

it is administered into each of two sites in the medial and lateral heads of the affected gastrocnemius muscle.
Ενίεται σε δύο σηµεία της µέσης και λοξής κεφαλής του προσβεβληµένου γαστροκνηµίου µυός.

xeomin is injected into the medial and lateral orbicularis oculi of the upper lid and the lateral orbicularis oculi of the lower lid.
Το xeomin ενίεται στον έσω και πλευρικό σφιγκτήρα του άνω βλεφάρου και στον πλευρικό σφιγκτήρα του κάτω βλεφάρου.

edward de bono (mt), author and international speaker on creativity and lateral thinking
edward de bono (mt), συγγραφέας και διεθνούς εμβέλειας ομιλητής στον τομέα της δημιουργικής σκέψης και της καινοτομίας

co2 trapping mechanisms and rates (including spill points and lateral and vertical seals);
μηχανισμοί και ρυθμοί παγίδευσης co2 (συμπεριλαμβανομένων σημείων υπερχείλισης και πλευρικών και κατακόρυφων σφραγιστικών στρώσεων)·

the horizontal, longitudinal and lateral planes are orthogonal to each other (see figure 2).
Το οριζόντιο, διάμηκες και πλάγιο επίπεδο σχηματίζουν ορθή γωνία μεταξύ τους (βλέπε εικόνα 2).

the initial recommended dose is 1.25-2.5 u injected into the medial and lateral orbicularis oculi of the upper lid and the lateral orbicularis oculi of the lower lid.
Η αρχική συνιστώµενη δόση είναι 1, 25- 2, 5 u και πρέπει να ενίεται στο µέσο και λοξό σφιγκτήρα µυ του άνω βλεφάρου, καθώς και στο λοξό σφιγκτήρα µυ του κάτω βλεφάρου.

to determine the lower, upper and lateral limits of the illuminating surface, only vertical and horizontal planes shall be used.
Για να προσδιορισθούν το κατώτερο, ανώτερο και πλευρικά άκρα των φανών, λαμβάνονται υπόψη μόνον τα κατακόρυφα και τα οριζόντια επίπεδα.

these vertical and lateral forces shall meet the following requirements in order to ensure safe running at the maximum authorised speed:
Οι εγκάρσιες και κατακόρυφες δυνάμεις πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις προκειμένου να διασφαλίζεται η καθ' όλα ασφαλής κυκλοφορία στη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα:

popliteal, ischiatic, superficial inguinal, deep inguinal, medial and lateral iliac, renal prefemoral, lumbar, costocervical, sternal, prescapular, axilliary and caudal deep cervical.
αιγνιακό, ισχιακό, επιπολής βουβωνικό, εν τω βάθει βουβωνικό, μέσο και πλευρικό ιλιακό, άνω μηριαίο, οσφυικό πλευροαυχενικό, στερνικό, ωμοπλατιαίο, μασχαλιαίο και οπίσθιο εν τω βάθει αυχενικό.

to determine the lower, upper and lateral limits of the illuminating surface, only screens with horizontal or vertical edges shall be used;
Για τον καθορισμό του κατώτατου, του ανώτατου και των πλευρικών ορίων της φωτίζουσας περιοχής χρησιμοποιούνται μόνο πετάσματα με οριζόντιες ή κατακόρυφες ακμές.

in addition, the numbers of directly injured would be reduced and the effects of frontal and lateral collisions involving vehicles fitted with these systems shall be reduced.
Επιπροσθέτως, θα μειωθεί ο αριθμός των άμεσα τραυματιών και θα μετριασθούν οι συνέπειες μετωπικών και πλάγιων συγκρούσεων στις οποίες συμμετέχουν οχήματα που φέρουν τέτοια συστήματα.

ld = (lf + ll)/2, lf and ll are the certificated noise levels at the flyover and lateral measurement points; and
ld = (lf + ll)/2, lf και ll, οι πιστοποιημένες στάθμες θορύβου στα σημεία μέτρησης υπέρπτησης και στα πλευρικά σημεία μέτρησης, και

(e) 'stall' means a small enclosure with three sides, usually a feed-rack and lateral separations, where one or two animals may be kept tethered.
β) Αρχή της αυτοτέλειας των χρήσεων

the competent authority must ensure that procedures used in the cutting plants ensure that the following lymph nodes have been removed: popliteal, ischiatic, superficial inguinal, deep inguinal, medial and lateral iliac, renal prefemoral, lumbar, costocervical, sternal, prescapular, axilliary and caudal deep cervical.
Η αρμόδια αρχή πρέπει να εξασφαλίζει ότι οι διαδικασίες που χρησιμοποιούνται στα εργαστήρια τεμαχισμού εξασφαλίζουν ότι έχουν απομακρυνθεί τα ακόλουθα λεμφογάγγλια: ιγνυακοί, ισχιακοί, επιπολής βουβωνικοί, εν τω βάθει βουβωνικοί, μέσοι και πλάγιοι λαγόνιοι, νεφρικοί, προμηριαίοι, οσφυικοί, πλάγιοι αυχενικοί, θωρακικοί, προωμοπλατιαίοι, μασχαλιαίοι, ουραίοι και εν των βάθει αυχενικοί.