Hai cercato la traduzione di mediated da Inglese a Greco

mediated
μεσολαβούμενη ανοσία

191 mediated immunity).
Φυσιολογία

computer-mediated conferencing
σύσκεψη μέσω υπολογιστή

cell-mediated immune response
ανοσιακή απόκριση μέσω κυττάρων

immune mediated haemolytic anaemia
Ανοσοποιητικά επαγόμενη αιμολυτική αναιμία*

antibody-mediated erythroblastopenia (prca)
Αμιγής απλασία της ερυθράς σειράς (prca)

dominant lethal host-mediated assay
Ποντίκια

digoxin (p-glycoprotein mediated transport):
Διγοξίνη (διάμεσος μεταφορέας της Ρ- γλυκοπρωτεΐνης):

cytochrome p450-mediated metabolism is very minor.
Ο μεταβολισμός μέσω του κυτοχρώματος p450 είναι πολύ μικρός.

interactions mediated by protein binding are also unlikely.
Αλληλεπιδράσεις μεταξύ φαρμάκων που προκαλούνται από δέσμευση πρωτεϊνών είναι επίσης απίθανες.

prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation was also
Οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες της πρασουγρέλης και της προκαλούμενης αναστολής στη συσσώρευση των αιμοπεταλίων, είναι παρόμοιες στους ασθενείς με μέτρια νεφρική δυσλειτουργία (gfr 30 - < 50 ml/ λεπτό/ 1. 73m2) και στα υγιή άτομα.

celecoxib metabolism is primarily mediated via cytochrome p450 2c9.
Ο μεταβολισμός της celecoxib επιτυγχάνεται πρωτίστως μέσω του κυτοχρώματος p450 cyp2c9.

celecoxib metabolism is primarily mediated via cytochrome p450 cyp2c9.
Ο μεταβολισμός της celecoxib επιτυγχάνεται πρωτίστως μέσω του κυτοχρώματος p450 cyp2c9.

erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia1,4, thrombocythaemia1
Επαγόμενη από αντίσωμα κατά της ερυθρο- ποιητίνης αμιγής απλασία της ερυθράς σειράς1,4, Θρομβο- κυτταραιμία 1

anaphylactic shock, amyloidosis, type iii immune complex mediated reaction
Αναφυλακτική καταπληξία, Αμυλοείδωση, Αντίδραση επαγόμενη από ανοσοσυμπλέγματα τύπου iii

more rapid infusions may result in more frequent histamine mediated reactions.
Ταχύτερες εγχύσεις μπορεί να καταλήξουν σε συχνότερες αντιδράσεις επαγόμενες από ισταμίνη.

therefore, apixaban does not inhibit p-gp mediated substrate transport.
Επομένως, το apixaban δεν αναστέλλει την μεσολαβούμενη από την p-gp μετακίνηση του υποστρώματος.

plasmid-mediated resistance encoded by qnr-genes has been reported.
Έχει αναφερθεί ότι η µεσολαβούµενη αντίσταση πλασµιδίου κωδικοποιείται απο qnr γονίδια

doripenem undergoes little to no cytochrome p450 (cyp450) mediated metabolism.
Η δοριπενέμη μεταβολίζεται σε μικρό βαθμό έως καθόλου από το ενζυμικό σύστημα του κυτοχρώματος p450 (cyp450).

facilitating understanding of mediated messages (translation, dubbing, interpreting, etc.)
διευκόλυνση της κατανόησης των έμμεσων μηνυμάτων (μετάφραση κειμένων, μεταγλώττιση, ταυτόχρονη διερμηνεία, κ.λπ)