Hai cercato la traduzione di meet condition da Inglese a Greco

currently ireland, greece, portugal and spain meet this condition.
Θα κρίνετε μόνη σας εκείνη τη στιγμή.

meet all of the following conditions
Τήρηση όλων των ακόλουθων συνθηκών

meet one of the following conditions:
που πληρούν έναν από τους εξής όρους:

what conditions must european legislation meet?
Σήμερα όμως προσπαθούμε να χαράξουμε ένα πλαίσιο.

totals the arguments that meet the conditions.
Αθροίζει τα ορίσματα τα οποία εκπληρούν τις συνθήκες.

eu, imf press greece to meet aid conditions
ΕΕ και ΔΝΤ πιέζουν την Ελλάδα να εκπληρώσει προϋποθέσεις για τη βοήθεια

apparently some projects could not meet these conditions.
Δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι οι όροι αυτοί τηρήθηκαν όσον αφορά ορισμένα έργα.

a training course must meet the following conditions:
Κάθε εκπαιδευτική σειρά πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

male patients taking lenalidomide must meet the following conditions:
Οι άνδρες ασθενείς που λαμβάνουν λεναλιδομίδη πρέπει να ικανοποιούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

aero-medical centres must meet the following conditions:
Τα αεροϊατρικά κέντρα πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

in order to be eligible for aid, the skimmed milk powder must meet conditions to be fixed.
Για να μπορέσει να επωφεληθεί της ενισχύσεως, το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη πρέπει να πληροί όρους που θα καθοριστούν.

(iii) adapt production conditions to meet increasingly stringent environmental requirements.
Οι νέοι μεσοπρόθεσμοι προσανατολισμοί θα καλύ­ψουν κυρίως τους εξής ερευνητικούς τομείς:

waste water above a particular volume must meet conditions established in prior regulations and or specific authorisations by the competent authority since 31 december 2000.
Τα λύματα που υπερβαίνουν έναν ορισμένο όγκο πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται σε προγενέστερους κανονισμούς ή/ και στις ειδικές εγκρίσεις από τις αρμόδιες αρχές από την 31η Δεκεμβρίου 2000 και εξής.

romania is under pressure to meet conditions set by the imf for 20 billion euros in emergency aid, and the government collapse will make that task harder.
Η Ρουμανία δέχεται πιέσεις για να εκπληρώσει τις προϋποθέσεις που έχει ορίσει το ΔΝΤ για 20 δισ. ευρώ σε έκτακτη βοήθεια και η κατάρρευση της κυβέρνησης θα καταστήσει την εργασία αυτή πιο δύσκολη.

in order to qualify for a loan, projects must meet conditions in respect of economic, technical, environmental and financial soundness.
Τα προγράμματα που μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο χορήγησης δανείου πρέπει να ανταποκρίνονται στις προϋποθέσεις οικονομικής αποδοτικότητας, τεχνικής και περιβαλλοντικής βιωσιμότητας και χρηματοπιστωτικής αποδοτικότητας.

actions contributing to projects of common interest in the field of providing free local wireless connectivity in local communities shall meet conditions set out in section 4 in the annex.'
Οι δράσεις που συμβάλλουν σε έργα κοινού ενδιαφέροντος στον τομέα της παροχής δωρεάν τοπικής ασύρματης συνδεσιμότητας στις τοπικές κοινότητες πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο τμήμα 4 του παραρτήματος.»

meets conditions to be determined as regards the minimum quantity and packaging.
πληροί τους όρους που θα καθορισθούν όσον αφορά την ελάχιστη ποσότητα και τη συσκευασία.