Hai cercato la traduzione di mental function da Inglese a Greco

mental
mental

mental age
νοητική ηλικία

mental disorder
Ψυχική ασθένεια

5.3 good physical and mental health through life can assist in maintaining cognitive function.
5.3 Η καλή σωματική και ψυχική υγεία κατά τη διάρκεια του βίου μπορεί να βοηθήσει στη διατήρηση της εγκεφαλικής λειτουργίας.

in older children and adults idd include impaired mental function, hypothyroidism with goitre and growth retardation.
Στα μεγαλύτερα παιδιά και στους ενήλικες, οι idd εμφανίζονται σαν ελαττωματικές διανοητικές λειτουργίες, υποθυρεοειδισμός με βρογχοκήλη και καθυστέρηση της ανάπτυξης.

pres should be considered in any patient presenting with seizures, headache, visual disturbances, confusion or altered mental function.
Η περίπτωση του pres θα πρέπει να εξετάζεται σε κάθε ασθενή που παρουσιάζει σπασμούς, κεφαλαλγία, οπτικές διαταραχές, σύγχυση ή μεταβολή της ψυχικής κατάστασης.

this syndrome should be considered in any patient presenting with seizures, headache, visual disturbances, confusion or altered mental function.
Το σύνδρομο αυτό θα πρέπει να εξετάζεται για κάθε ασθενή που εμφανίζει σπασμούς, κεφαλαλγία, οπτικές διαταραχές, σύγχυση ή διαταραγμένη ψυχική κατάσταση.

it is different with people whose mental functions are fully intact.
Τα πράγματα είναι διαφορετικά με τα άτομα που έχουν ακέραιες τις διανοητικές τους λειτουργίες.

studies in the united states are also exploring if citicoline, which may improve mental function in methamphetamine dependent subjects, improves the efficacy of other pharmaceutical treatments.
έρευνε‹ στι‹ ΗΠΑ †ελετάται εpiίση‹ κατά piόσον ηªκιτικολίνη, ηªοpiοία †piορεί να βελτιώσει τη διανοητική λειτουργία υpiοκει†ένων εξαρτη†ένων αpiό †εθα†φετα†ίνη, βελτιώνει την αpiοτελεσ†ατικότητα άλλων φαρ†ακευτικών αγωγών.

this mental background explains their negative attitude towards the transfer of planning and development functions.
Ένα τέτοιο υπόβαθρο αντιλήψεων ερμηνεύει την αρνητική στάση τους έναντι της μεταβίβασης αρμοδιοτήτων σχεδιασμού και ανάπτυξης.

this function is broken down into: nutri tion, medical care, mental care, medical equipment and hygiene.
Η λειτουργία αυτή υποδιαι­ρείται στις εξής κατηγορίες: διατροφή, ιατρική περίθαλψη, ψυχολογική υπο­στήριξη, ιατρικός εξοπλισμός και υγιεινή.

an older worker cannot perform physically demanding manual functions, but can more easily carry out office-based or mental tasks.
Ο ηλικιωμένος εργαζόμενος δεν μπορεί να εκτελέσει κοπιαστική χειρωνακτική εργασία, ενώ μπορεί ευκολότερα να εκτελέσει καθήκοντα γραφείου ή πνευματική εργασία.

the political differences between the two main parties in the south were resolved without delay, which could be best achieved by the full and immediate restoration of parliamentary and govern mental functions.
Έκδοση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλαο στις 20 Νοεμβρίου.

3.1 dementia is characterised by a progressive loss of mental functions caused by a range of conditions of which the most common is alzheimer's disease which affects around 50-60% of people with dementia.
3.1 Η άνοια χαρακτηρίζεται από προϊούσα απώλεια των διανοητικών λειτουργιών που προκαλείται από διάφορες ασθένειες μεταξύ των οποίων η πιο κοινή είναι η νόσος του Αλτσχάιμερ που πλήττει περίπου το 50-60% των πασχόντων από άνοια.