Hai cercato la traduzione di mercurial da Inglese a Greco

mercurial
mercurialname of translators

mercurial colitis
κολίτιδα σε δηλητηρίαση από υδράργυρο

gui application for using mercurial
Εφαρμογή γραφικού περιβάλλοντος για τη χρησιμοποίηση του mercurial

this plugin integrates mercurial to kdevelop
genericname

(mercurial and monotone also have this property.
(Τα mercurial και monotone έχουν επίσης αυτήν την ιδιότητα.

all over europe mercurial soap is being manufactured.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ερώτηση αριθ.

* eclipse supports mercurial with the mercurialeclipse plugin.
* Το eclipse υποστηρίζει το mercurial με το πρόσθετο mercurialeclipse.

a plugin to support mercurial version control systems
Υποστήριξη συστημάτων ελέγχου εκδόσεων mercurial@ title: menu

this repository type is used to define a mercurial repository.
Αυτός ο τύπος αποθετηρίου χρησιμοποιείται για να ορίσει ένα αποθετήριο mercurial.

== history ==mackall first announced mercurial on 19 april 2005.
Ο mackall ανακοίνωσε την πρώτη έκδοση του mercurial στις 19 Απριλίου 2005.

both can be seen in the line of mercurial's "hg serve".
Μπορείτε να δείτε αμφότερα στη γραμμή "hg serve" του mercurial.

* microsoft visual studio supports mercurial with the visualhg and hgsccpackage plugins.
* Το microsoft visual studio υποστηρίζει το mercurial μέσω των πρόσθετων visualhg και hgsccpackage.

mercurial is a cross-platform, distributed revision control tool for software developers.
Το mercurial είναι ένα εργαλείο κατανεμημένου ελέγχου εκδόσεων (distributed revision control) για χρήση στον προγραμματισμό λογισμικού.

mercurial is released as free software under the terms of the gnu gpl v2 (or any later version).
Το mercurial διατίθεται σαν ελεύθερο λογισμικό υπό τους όρους της έκδοσης 2 της gnu gpl.

== related software ==* gui interfaces for mercurial include:*; tortoisehg: tortoisehg is a cross-platform gui for mercurial.
*; tortoisehg: Το tortoisehg είναι επέκταση του κελύφους του λειτουργικού συστήματος, μαζί με κάποιες εφαρμογές, για το mercurial.

jhbuild can build modules from a variety of sources, including <ulink url=\"http://www.cvshome.org/\">cvs</ulink>, <ulink url=\"http://subversion.tigris.org/\">subversion</ulink>, <ulink url=\"http://www.bazaar-vcs.org/\">bazaar</ulink>, <ulink url=\"http://darcs.net/\">darcs</ulink>, <ulink url=\"http://git.or.cz/\">git</ulink> and <ulink url=\"http://www.selenic.com/mercurial/\">mercurial</ulink> repositories, as well as tar and zip archives hosted on web or ftp sites. jhbuild can build modules using a variety of build systems, including autotools, cmake, waf, python distutils and perl makefiles.
Το jhbuild μπορεί να δομήσει αρθρώματα από μια ποικιλία από πηγές, που περιλαμβάνουν αποθετήρια <ulink url=\"http://www.cvshome.org/\">cvs</ulink>, <ulink url=\"http://subversion.tigris.org/\">subversion</ulink>, <ulink url=\"http://www.bazaar-vcs.org/\">bazaar</ulink>, <ulink url=\"http://darcs.net/\">darcs</ulink>, <ulink url=\"http://git.or.cz/\">git</ulink> και<ulink url=\"http://www.selenic.com/mercurial/\">mercurial</ulink> καθώς και συμπιεσμένα αρχεία tar και zip που φιλοξενούνται σε διακομιστές ftp. Το jhbuild μπορεί να δομήσει αρθρώματα χρησιμοποιώντας διάφορα συστήματα δόμησης, που περιλαμβάνουν τα autotools, cmake, waf, python distutils και perl makefiles.