Hai cercato la traduzione di meritocratic da Inglese a Greco

10.4 absence of a skilled, effective, meritocratic and independent public administration
Προβλήματα από την ανυπαρξία τεχνοκρατικής, αποτελεσματικής, αξιοκρατικής και ανεπηρέαστης δημόσιας διοίκησης

embedding meritocratic principles in the management of the civil service and ensuring adequate administrative procedures are essential.
Η ενσωμάτωση αξιοκρατικών αρχών στη διαχείριση της δημόσιας διοίκησης και η διασφάλιση κατάλληλων διοικητικών διαδικασιών έχουν καθοριστική σημασία.

lack of an effective, meritocratic, independent public administration as a result of deep crisis of values;
έλλειψη αποτελεσματικής, αξιοκρατικής και ανεξάρτητης δημόσιας διοίκησης απορρέουσα από τη βαθύτατη κρίση στο σύστημα αξιών

so reformed, the educational system as a whole would help promote the goals of a just, meritocratic, and demo­cratic welfare state society.
Για το 1985, τα στοιχεία λήφθηκαν από ανέκδοτες πηγές του Υπουργείου Παιδείας.

in order to take necessary account of the geographical balance to which i referred earlier and to do so in compliance with the essential principle of meritocratic appointment, specific provision is being made.
Προκειμένου να υπάρξει ο απαραίτητος συνυπολογισμός της γεωγραφικής ισορροπίας στην οποία αναφέρθηκα προηγουμένως, και τούτο σύμφωνα με την ουσιαστική αρχή του αξιοκρατικού διορισμού, εκπονείται ειδική διάταξη.

meritocratic criteria supplement these two major conditions in over half of the countries concerned: satisfactory performance in examinations is an essential prerequisite for obtaining support for accommodation (in kind or in cash).
Τσεχική 'ηοκρατία και Μάλτα: Τα ιδρύατα τριτοβάθια εκpiαίδευση (isced 5Α) εφαρόζουν δίδακτρα εγγραφή piερίpiου 30 ευρώ στην Τσεχική ηοκρατία και ΜΑ 34 ευρώ στην Μάλτα.

in cooperation with other international organisations, the commission will support with ipa electoral and parliamentary reform, continue to promote inter-parliamentary cooperation, prioritise public administration reform with a focus on transparency, de-politicisation and meritocratic recruitment processes, and support the development of an active civil society through capacity-building.
Σε συνεργασία με άλλους διεθνείς οργανισμούς, η Επιτροπή θα στηρίξει μέσω του ΜΠΒ τις εκλογικές και κοινοβουλευτικές μεταρρυθμίσεις, θα συνεχίσει να προάγει τη διακοινοβουλευτική συνεργασία, θα δώσει προτεραιότητα στη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης με εστίαση στη διαφάνεια, την αποκομματικοποίηση και τις αξιοκρατικές διαδικασίες για τις προσλήψεις, και θα στηρίξει την ανάπτυξη μιας ενεργής κοινωνίας των πολιτών μέσω της ενίσχυσης των ικανοτήτων.