Hai cercato la traduzione di metabolically da Inglese a Greco

metabolically
Μεταβολισμός

acetylated metabolites were pharmacologically inactive and metabolically stable.
Οι ακετυλιωμένοι μεταβολίτες ήταν φαρμακολογικά ανενεργοί και μεταβολικά σταθεροί.

galsulfase is a protein and is expected to be metabolically degraded through peptide hydrolysis.
Η galsulfase είναι πρωτεΐνη και αναμένεται να αποσυντεθεί μεταβολικά μέσω πεπτιδικής υδρόλυσης.

agalsidase beta is a protein and is expected to be metabolically degraded through peptide hydrolysis.
Η αγαλσιδάση βήτα αποτελεί πρωτεΐνη και αναμένεται να αποικοδομείται μεταβολικά μέσω πεπτιδικής υδρόλυσης.

they are readily interconvertible in the body, giving rise to the metabolically active coenzyme pyridoxal phosphate.
Οι ουσίες αυτές είναι άμεσα ενδομετατρέψιμες στον οργανισμό, σχηματίζοντας το συνένζυμό φωσφορική πυριδοξάλη, το οποίο ενεργοποιεί το μεταβολισμό.

phenylacetate is a metabolically active compound that conjugates with glutamine via acetylation to form phenylacetylglutamine which is then excreted by the kidneys.
Το φαινυλοξικό αποτελεί μεταβολικά δραστική ένωση που συζεύγνυται με τη γλουταμίνη μέσω ακετυλίωσης για να σχηματίσει την φαινυλοακετυλογλουταμίνη, η οποία στη συνέχεια απεκκρίνεται από τα νεφρά.

in practice, there seems no cause for concern, as there is no evidence of e deficiency in metabolically normal children.
Τα παρασκευάσματα βρεφικών τροφών πάντα περιέχουν επαρκείς ποσότητες βιταμίνης Ε.

pasireotide is metabolically highly stable and in vitro data show that pasireotide is not a substrate, inhibitor or inducer of any major enzymes of cyp450.
Η πασιρεοτίδη είναι μεταβολικά εξαιρετικά σταθερή και in vitro δεδομένα δείχνουν οτι η πασιρεοτίδη δεν αποτελεί υπόστρωμα, αναστολέα ή επαγωγέα μειζόνων ενζύμων του cyp450.

metabolically driven strain to strain variation in the expression of virulence factors makes targeting these factors problematic for the detection of campylobacter using a single methodology becomes problematic.
Μεταβολικά καθοδηγούμενη παραλλαγή στελέχους προς στέλεχος στην έκφραση παραγόντων μολυσματικότητας καθιστά προβληματική τη στόχευση αυτών των παραγόντων για την ανίχνευση του campylobacter χρησιμοποιώντας μία μεθοδολογία καθιστώντας προβληματική.

another potential direction for the improvement of immunoassays would be the use of proteomics to identify ideal target epitopes for monoclonal antibodies to enhance the resolution of differentiating between different strains and species epithets of campylobacter. as campylobacter is genomically and metabolically fluid, this is extremely important for the next generation of eia development.
Μια άλλη πιθανή κατεύθυνση για τη βελτίωση των ανοσοπροσδιορισμών θα ήταν η χρήση πρωτεωμικών για τον εντοπισμό ιδανικών επιτόπων στόχων για μονοκλωνικά αντισώματα για την ενίσχυση της ανάλυσης της διαφοροποίησης μεταξύ διαφορετικών στελεχών και ειδών επιθημάτων του campylobacter. Καθώς το campylobacter είναι γονιδιωματικά και μεταβολικά ρευστό, αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό για την επόμενη γενιά ανάπτυξης ΕΠΕ.

Β 12-dependent methionine synthase for its further metabolism. in the absence of vitamin b12the other cellular folates needed to synthesise dna and rna become metabolically trapped in this form resulting in a 'pseudo' folate deficiency
Μια απ' αυτές τις προσθετικές ομάδες, τα 5-μεθο τετραϋδροφολικά παράγωγα, για τον περαιτέρω μεταβολισμό τους χρειάζονται να απομεθυλιωθούν από τη μεθιονίνη, η σύνθεση της οποίας εξαρτάται άμεσα από την παρουσία βιταμίνης Βΐ2· Όταν