Hai cercato la traduzione di metabolizing da Inglese a Greco

metabolizing enzyme system
ενζυματικά συστήματα μεταβολισμού

drug interaction studies drug metabolizing enzymes
Μελέτες αλληλεπιδράσεων φαρμάκων Ένζυμα που μεταβολίζουν φάρμακα

to ensure the activity of the appropriate metabolizing systems.
Την εξασφάλιση της δραστικότητας των κατάλληλων μεταβολικών συστημάτων.

the induction of metabolizing enzymes cannot therefore be excluded.
Η επαγωγή των μεταβολικών ενζύμων του φαρμάκου επομένως δεν μπορεί να αποκλεισθεί.

the induction of drug metabolizing enzymes cannot therefore be excluded.
Η επαγωγή των µεταβολικών ενζύµων του φαρµάκου εποµένως δεν µπορεί να αποκλεισθεί.

a positive control for the activity of one metabolizing system for all strains is 2-aminoanthracene.
Το 2-αμινοανθρακένιο είναι ένας θετικός μάρτυρας για τη δραστικότητα ενός μεταβολικού συστήματος για όλες τις φυλές.

the impact of other strong inducers of drug metabolizing enzymes, such as phenytoin and phenobarbital, on ugt1a1 is unknown.
Η επίδραση άλλων ισχυρών επαγωγέων σε ένζυμα που μεταβολίζουν φάρμακα, όπως φαινυτοΐνη και φαινοβαρβιτάλη, στην ugt1a1, είναι άγνωστη.

ipilimumab is a human monoclonal antibody that is not metabolized by cytochrome p450 enzymes (cyps) or other drug metabolizing enzymes.
Το ipilimumab είναι ένα ανθρώπινο μονοκλωνικό αντίσωμα το οποίο δεν μεταβολίζεται από ένζυμα του κυτοχρώματος p450 (cyp) ή λοιπά ένζυμα που μεταβολίζουν φάρμακα.

active substances that inhibit the activity of hepatic microsomal drug metabolizing enzymes e.g. ketoconazole, may increase circulating levels of the active substances in activelle.
Τα δραστικά συστατικά που αναστέλλουν τη δράση των µικροσωµατικών ηπατικών ενζύµων π. χ. η κετοκοναζόλη, µπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα των δραστικών συστατικών του activelle στην κυκλοφορία.

because xiapex is not a substrate for cytochrome p450 or other medicinal product metabolizing enzyme pathways, and because no active metabolites are expected, no metabolism studies have been performed.
Επειδή το xiapex δεν είναι υπόστρωμα του κυτοχρώματος p450 ή άλλων ενζύμων που μεταβολίζουν φαρμακευτικά προϊόντα, και επειδή δεν αναμένεται να προκύψουν ενεργοί μεταβολίτες, δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες μεταβολισμού.

gimeracil increases 5-fluorouracil (5-fu) exposure by inhibiting dpd, the primary enzyme for metabolizing 5-fu.
Η γιμερακίλη αυξάνει την έκθεση στη 5-φθοριοουρακίλη (5-fu) μέσω της αναστολής της dpd, του κύριου ενζύμου για το μεταβολισμό της 5-fu.

ambrisentan does not inhibit or induce phase i or ii drug metabolizing enzymes at clinically relevant concentrations in in vitro and in vivo non-clinical studies, suggesting a low potential for ambrisentan to alter the profile of medicinal products metabolized by these pathways.
Το ambrisentan δεν αναστέλλει, ούτε επάγει φάσης Ι ή ΙΙ ένζυμα που μεταβολίζουν φάρμακα σε κλινικά σημαντικές συγκεντρώσεις σε in vitro και in vivo μη κλινικές μελέτες, που σημαίνει ότι υπάρχει μικρή πιθανότητα το ambrisentan να τροποποιήσει το προφίλ φαρμακευτικών προϊόντων που μεταβολίζονται μέσω αυτών των οδών.

based on in vitro data, azacitidine metabolism does not appear to be mediated by cytochrome p450 isoenzymes (cyps), udp-glucuronosyltransferases (ugts), sulfotransferases (sults), and glutathione transferases (gsts); interactions related to these metabolizing enzymes in vivo are therefore considered unlikely.
Με βάση δεδομένα in vitro, ο μεταβολισμός της azacitidine δεν φαίνεται να μεσολαβείται από ισοένζυμα του κυτοχρώματος p450 (cyps), udp- τρανσφεράσες του γλυκουρονικού οξέος (ugts), σουλφοτρανσφεράσες (sults) και τρανσφεράσες της γλουταθειόνης (gsts).