Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
because many of the resulting states are metastable, they also emit gamma rays with the discrete energies between 26.3 and 158.5 kev.
Επειδή οι περισσότερες καταστάσεις που προκύπτουν είναι μεταστατικές, εκπέμπουν επίσης ακτίνες γ με τη διακριτή ενέργεια μεταξύ των τιμών 26.3 και 158.5 kev.
four allotropes of antimony are known: a stable metallic form and three metastable forms (explosive, black and yellow).
Τέσσερις αλλοτροπικές μορφές του αντιμονίου είναι γνωστές : μια σταθερή μεταλλική μορφή και τρεις μετασταθερές μορφές (Εκρηκτική, μαύρη και κίτρινη).
a nuclear isomer is a metastable or isomeric state of an atom caused by the excitation of a proton or neutron in its nucleus so that it requires a change in spin before it can release its extra energy. they decay to lower energy states of the nuclide through two isomeric transitions: [br] - > & #947; - emission (emission of a high-energy photon)[br] - > internal conversion (the energy is used to ionize the atom)[br] contrast this with the definition of a chemical isomer, the more common use of the word. also contrast with the meaning of isotope, in which the difference is the number of neutrons in the nucleus. metastable isomers of a particular atom are usually designated with an "m" (or, in the case of atoms with more than one isomer, 2m, 3m, and so on). this designation is usually placed after the atomic symbol and number of the atom (e. g., co-58m), but is sometimes placed as a superscript before (e. g., [sup]m[/ sup]co-58 or [sup]58m[/ sup]co).
Το πυρηνικό ισομερές είναι μια μετασταθερή ή ισομερική κατάσταση ενός ατόμου που προκλήθηκε από την διέγερση ενός πρωτονίου ή νετρονίου στον πυρήνα του έτσι ώστε να απαιτεί μια αλλαγή της αυτοστροφορμής (spin) για να ελευθερώσει την επιπλέον ενέργειά του. Διασπάται σε χαμηλότερες ενεργειακές καταστάσεις του νουκλεϊδίου μέσω δύο ισομερικών μεταβάσεων: [br] - > & # 947; - εκπομπή (εκπομπή ενός φωτονίου υψηλής ενέργειας) [br] - > εσωτερική μετατροπή (η ενέργεια ιονίζει το άτομο) [br] Αντιπαραθέστε το παραπάνω με τον ορισμό ενός χημικού ισομερούς, η πιο κοινή χρήση της λέξης. Επίσης αντιστοιχίστε το με τη σημασία του ισότοπου, στο οποίο η διαφορά έγκειται στον αριθμό των νετρονίων του πυρήνα. Τα μετασταθερά ισομερή ενός συγκεκριμένου ατόμου συνήθως υποδηλώνονται με ένα "m" (ή, στην περίπτωση ατόμων με περισσότερα από ένα ισομερή με 2m, 3m, και ούτω καθ 'εξής). Αυτή η υπόδειξη τοποθετείται συνήθως μετά το ατομικό σύμβολο και τον αριθμό του ατόμου (π. χ., co- 58m), αλλά μερικές φορές εμφανίζεται και σαν εκθέτης πριν από αυτό (π. χ., [sup] m [/ sup] co- 58 ή [sup] 58m [/ sup] co).
