Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mickey mouse is a funny animal cartoon character and the official mascot of the walt disney company.
"mickey mouse") είναι ήρωας κινουμένων σχεδίων της walt disney pictures.
goofy is a close friend of mickey mouse and donald duck and is one of disney's most popular characters.
goofy) είναι δημοφιλής ήρωας των κινουμένων σχεδίων των walt disney picturesΈχει μορφή σκύλου και είναι γκαφατζής και αδέξιος.
but there was also a time when this house was a 'mickey mouse parliament' which acted most irresponsibly in financial matters.
Υπήρχε όμως ένας καιρός που το Κοινοβούλιο ήταν ένα κοινοβούλιο μικιμάους, επιδεικνύοντας εξαιρετικά ανεύθυνη συμπεριφορά απέναντι στα χρηματικά ζητήματα.
in one of hezbollah's programmes, for example, a figure disguised as mickey mouse - in whatever form - attacks jewish settlers.
Σε ένα από τα προγράμματα της Χεζμπολάχ, για παράδειγμα, μια φιγούρα μεταμφιεσμένη ως Μίκυ Μάους -σε οποιαδήποτε μορφή- επιτίθεται σε εβραίους εποίκους.
for this reason i believe that mrs bjerregard, who has already described us as a mickey mouse parliament in connection with the fifth action programme, will continue to make a joke of parliament.
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η κ. bjerregaard, που μας χαρακτήρισε Κοινοβούλιου "της πλάκας» αναφερόμενη στο 5ο πρόγραμμα πλαίσιο, θα εξακολουθήσει να διασκεδάζει με το Κοινοβούλιο.
the european parliament is starting to show itself up somewhat as a kind of mickey mouse parliament where the president of the house himself decides who is representative of some of his opponents. i also wonder about the basis for this decision.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αρχίζει να εμφανίζεται ως καρικατούρα κοινοβουλίου, όπου ο ίδιος ο Πρόεδρος του Σώματος αποφασίζει ποιος είναι αντιπροσωπευτικός ορισμένων εκ των αντιπάλων του.
murry's first published mickey mouse story was "mickey mouse and the monster whale," in "vacation parade" #1 (july 1950).
Η πρώτη ιστορία mickey mouse του Μάρι που δημοσιεύτηκε ήταν η ιστορία "mickey mouse and the monster whale," ," in "vacation parade" #1 (july 1950).
this is a concept that must be reaffirmed very clearly, otherwise europe will continue to pretend that it cannot see very serious dangers, including, for example, the television programmes broadcast by hamas, in which mickey mouse teaches arab children about the fight against terrorism, the fight against israel and the sacrifice made by suicide bombers.
Πρόκειται για μια έννοια που πρέπει να επαναλάβουμε με απόλυτη σαφήνεια· διαφορετικά, η Ευρώπη θα εξακολουθεί να προσποιείται ότι δεν διακρίνει σοβαρούς κινδύνους, όπως είναι για παράδειγμα οι τηλεοπτικές εκπομπές της Χαμάς, όπου ο Μίκυ Μάους διδάσκει στα παιδάκια τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας, τον πόλεμο κατά του Ισραήλ και τη θυσία των βομβιστών αυτοκτονίας.
in 1980, jackson was a guest on "kraft salutes disneyland's 25th anniversary" and, along with disney characters (mickey mouse, the seven dwarves, donald duck, pinocchio, minnie mouse, chip 'n' dale, pluto, winnie the pooh, the three little pigs and goofy), performed the song in a medley with the disney signature song, "when you wish upon a star".
Το 1980, ο Τζάκσον ήταν guest (επισκέπτης) στο "kraft salutes disneyland's 25th anniversary" και, μαζί με τους χαρακτήρες της disney (mickey mouse (Μίκι Μάους), the seven dwarfs, donald duck (Ντόναλντ Ντάκ), minnie mouse (Μίννι Μάους), chip 'n' dale, pluto, winnie the pooh (Γουίνι), the three little pigs (3 Μικρά Γουρουνάκια) και goofy (Γκούφι)), εκτέλεσε το τραγούδι σε medley με το τραγούδι της disney, "when you wish upon a star".
